Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anangaranga des Kalyanamalla
Zwei indische Lehrbucher der Liebeskunst
translated by Klaus Mylius
Paperback (Published)
(June 2009)
ISBN: 9783447059923
6.65 x 9.45 inches
Price: $68.00
Out of stock
Nach unbestrittener Auffassung der Indologen und Literaturwissenschaftler nehmen das Ratirahasya (um 900) und der Anangaranga (um 1500) in der wissenschaftlichen Sanskrit-Literatur uber die Liebeskunst nach dem Kamasutra den hochsten Rang ein. Beide Werke ermoglichen tiefe und vielseitige Einblicke in die Entwicklung indischer Geisteswelt. Fur Studien uber indische Erotik und ihre Liebespraktiken sind sie unverzichtbar. Eine besondere Bedeutung hat die adaquate Ubersetzung der zahlreich vorkommendenPflanzennamen. In den Kapiteln uber Kosmetik und Medizin ist fur die heutige interdisziplinare Forschung noch manch ungehobener Schatz zu fi nden. Die Ubersetzung folgt tunlichst genau der Diktion der Sanskrittexte, um das Original unverfalscht wiederzugeben; gleichwohl wurde auf flussige Lesbarkeit Wert gelegt. Der Text beider Werke wird in einem umfangreichen Anmerkungsapparat auch fur Nichtindologen erschlossen.
- Translated by Klaus Mylius
Other Titles in this Series
Tamil-Ratsel aus mundlicher Uberlieferung
Gesammelt, ubersetzt und herausgegeben von Dieter B. Kapp
Volume 20
Kasyapiyakrsisukti. A Sanskrit Work on Agriculture
Edited with an introductory study by Gyula Wojtilla
Volume 21
Die Kultur der Alu-Kurumbas
Ergebnisse einer Feldforschung mit ethnographischen Originaltexten
Volume 26
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Identity at Death of the Old and Young from the Neolithic, Bronze and Iron Ages on the Southeast Asian Mainland
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
