Abkurzungsverzeichnis hebraischer Grabinschriften (AHebG)
by Frowald Gil Huttenmeister
Hardback (Published)
(December 2010)
ISBN: 9783161502613
Price: $93.00
On back order
English summary: There is no doubt about the significance of Jewish cemeteries as sources of genealogy, history and art history. Almost all the Hebrew inscriptions contain abbreviations. It is primarily those phrases which recur which are abbreviated, and in most cases they contain many words. In addition this index of abbreviations, which is now being published in a second expanded edition, lists all those words which are not written out completely along with the complete wording and a German translation. Information from virtually all the published documentation of Jewish cemeteries has been used here, as have been numerous unpublished documents. The index contains over 8,500 abbreviations together with more than 10,000 complete wordings. German description: Die Bedeutung der judischen Friedhofe als genealogische, historische und kunsthistorische Quelle steht heute ausser Frage. Zahlreiche Veroffentlichungen uber judische Ortsgeschichte sind in den letzten Jahrzehnten erschienen. Einen breiten Raum nehmen dabei Dokumentationen judischer Friedhofe ein. Es gibt kaum eine hebraische Inschrift ohne Abkurzungen. Abgekurzt werden vor allem immer wiederkehrende, manchmal viele Worter umfassende Wendungen. Aber auch Familien- und Ortsnamen werden haufig abgekurzt. Ausserdem werden immer wieder Worter nicht ganz ausgeschrieben, um den knappen zur Verfugung stehenden Platz auf dem Grabstein voll ausnutzen zu konnen. Berucksichtigt man noch die haufigen Steinmetzfehler, dann ist es verstandlich, wie schwierig eine richtige Auflosung sein kann – wenn sie uberhaupt moglich ist. Fur das Abkurzungsverzeichnis hebraischer Grabinschriften wurden fast alle in Dokumentationen judischer Grabsteine – von der Karibik bis zur Arabischen Halbinsel – vorkommenden Abkurzungen ausgewertet und mit ihrer Auflosung und Ubersetzung aufgefuhrt. Hinzu kommen nicht veroffentlichte Dokumentationen von Privatpersonen und Institutionen und Recherchen des Verfassers auf Friedhofen in ganz Europa. Durch die Aufnahme auch der nicht voll ausgeschriebenen Worter wird dem Benutzer gleichzeitig ein Worterbuch an die Hand gegeben, das ihm die Arbeit wesentlich erleichtert. Das Abkurzungsverzeichnis umfasst uber 8.500 Abkurzungen mit weit uber 10.000 Auflosungen.
Frowald Gil Huttenmeister, Geboren 1938; Studium der Judaistik in Deutschland, Osterreich und Israel; 1970 Promotion; Dozent fur Judaistik an den Universitaten Tubingen, Duisburg, Wuppertal, Paris und Haifa; im Ruhestand.
- By (author) Frowald Gil HĂ¼ttenmeister
Similar Books
A Companion to Christianity and Sport in Europe and North America (19th-21st centuries)
Volume 1: Western and Eastern Europe
A Connecting Polemic in the Medieval Mediterranean
The Correspondence of Leo III and Ê¿Umar II
Volume 6
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Creating the Woman in Antiquity
Proceedings of the 16th Melammu Workshop, Innsbruck, 2–3 June 2022
Volume 13
Cultic Kisses
Fruitful Encounters Between Deities and Humans. Festschrift for Angelika Berlejung on the Occasion of Her 65th Birthday
De/colonizing Theologies
Glocal Histories, Contemporary Challenges, Theoretical Reflections
Volume 4
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
