Erasme
Adages: Editio minor
editorial coordination by Jean-Christophe Saladin
Paperback (Published)
(November 2013)
ISBN: 9782251444802
9.49 x 6.65 inches
Price: $250.00
On back order
Erasmus Adagia is an annotated collection of Greek and Latin proverbs. First published in Paris in 1500, the work continued to expand right up to the author’s death in 1536. It contains final total of 4,151 entries, many accompanied by richly annotated commentaries, some of which were brief essays on political and moral topics. French text.
Ces Adages, publies en 1500 a Paris, connurent un tel succes que les imprimeurs se bousculerent pour les reediter, si bien qu’il en parut seize editions du vivant d’Erasme (1466-1536). Elles furent revues et augmentees par lui a dix reprises. On passa ainsi de 820 adages (1500) a 4 151 (1536). L’ouvrage resta un best-seller tout au long du XVIe siecle, jusqu’a sa mise a l’Index par le concile de Trente (1559). Les Adages sont les notes de lecture d’Erasme, tirees de l’ensemble de la litterature antique a laquelle il pouvait avoir acces – c’est-a-dire la quasi-totalite. Nous avons donc affaire a un choix de citations commentees. Combien? Sans doute une vingtaine de mille au total. Leur choix se deroule sans autre ordre que le fil des lectures et les associations d’idees d’Erasme. Il concevait ce recueil comme une collection de modeles d’elegance de style, de formules bien frappees riches de sens metaphorique, qu’il commentait avec humour. Ses commentaires vont de la remarque anecdotique d’une ligne (adage 367: Tu recolles un oeuf ) jusqu’au traite moral et politique d’une cinquantaine de pages contre les papes guerriers (adage 3301: La guerre est douce a ceux qui n’en ont pas l’experience ). Les humanistes ne s’y tromperent pas en faisant des Adages leur livre de chevet, au meme titre que les Elegances de Lorenzo Valla. Les adages fleurissent en effet a chaque page des meilleurs auteurs de l’epoque, depuis Hutten jusqu’a Montaigne. Les professeurs par la suite y trouverent une mine de regles de style a faire etudier a leurs eleves (tel l’adage: Ut sementem feceris, ita metes Tu recolteras ce que tu as seme , qui figure encore dans les grammaires latines actuelles). En somme, les Adages constituent une voie royale d’acces a la litterature greco-latine. Erasme fut sans doute le meilleur connaisseur et vulgarisateur de cette litterature que l’Europe ait connu. Il nous livre ici une oeuvre a la fois erudite et distrayante, apte a reconcilier les modernes avec la culture antique. Apres la luxueuse edition reliee et numerotee, voici l’editio minor, offrant, en format souple et a un prix plus accessible, l’integralite de l’oeuvre avec, en prime, un ajout : l’introduction d’Erasme a l’edition primitive de 1500.
- Editorial coordination by Jean-Christophe Saladin
Other Titles in this Series
Les Besicles
La Recommandation ; Les 52 arguments scolastiques; Les 34 fausses verites de Pfefferkorn suivi de La vie de Reuchlin par Melanchthon
Erasme, Jules, prive de Paradis !
Petit traite de machiavelisme, dialogue joyeux, elegant et erudit entre le pape Jules II et Saint Pierre
Volume 9
La Puissance du discours
Une petite histoire de la rhetorique dans la Grece antique et a Rome
Volume 11
Les Colloques
Dialogues de la vie courante, propres non seulement a polir le langage de la jeunesse mais a edifier ses moeurs
Similar Books
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Naples as Laboratory / Laboratorium Neapel
Style Options, Artistic Rivalry and Self Fashioning in Neapolitan Baroque Painting / Plurale Stilbildung, Kunstlerkonkurrenz und Self Fashioning in der neapolitanischen Barockmalerei
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Staging the Spectacle of Majesty
Ceremonial, Courtly Space, and Collecting under the Spanish Habsburgs
Volume 9
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Embodied Court in the Premodern World
Understanding the Physicality, Performativity and Lifecycle of Bodies at Court in Europe and Beyond, 1400-1800
Volume 4
The Sacred and the Secular in Renaissance Florence
Vallombrosan Exorcisms and the Rise of Observant Mendicancy
Volume 31
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
À la recherche des normes de traduction
Textes spécialisés dans le monde hispanophone et francophone (1450–1850)

wunder in Serie