The Lexical Effects of Anglo-Scandinavian Linguistic Contact on Old English
By (author) Sara M Pons-Sanz
Hardback (Published)
(October 2013)
ISBN: 9782503534718
6.3 x 9.45 inches
Price: $188.00
In stock
This book analyses the first Norse terms to be recorded in English. After revising the list of terms recorded in Old English texts which can be considered to be Norse-derived, the author explores their dialectal and chronological distribution, as well as the semantic and stylistic relationship which the Norse-derived terms establishe
Anglo-Saxon England experienced a process of multicultural assimilation similar to that of contemporary England. At the end of the ninth century, speakers of Old Norse from present-day Denmark, Norway, and Sweden started to settle down in the so-called Danelaw amongst the Anglo-Saxon inhabitants, and brought with them cultural traditions and linguistic elements that are still a very significant part of the English speaking world in the twenty-first century. This book analyses the first Norse terms to be recorded in English. After revising the list of terms recorded in Old English texts which can be considered to have derived from Norse, the author explores their dialectal and chronological distribution, as well as the semantic and stylistic relationship which the Norse-derived terms established with their native equivalents (when they existed). This approach helps to clarify questions such as these: Why were the terms borrowed? At what point did the terms stop being identified as ‘foreign’? Why is a particular term used in a particular context? What can the terms tell us about the Anglo-Scandinavian sociolinguistic relations?
- By (author) Sara M Pons-Sanz
Other Titles in this Series
England and the Continent in the Tenth Century
Studies in Honour of Wilhelm Levison (1876-1947)
Volume 37
Language and History in Viking Age England
Linguistic Relations between Speakers of Old Norse and Old English
Volume 6
Mosaics of Time, The Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD
Volume I, A Historical Introduction to the Chronicle Genre from its Origins to the High Middle Ages
Volume 33
Sacred Sites and Holy Places
Exploring the Sacralization of Landscape through Time and Space
Volume 11
Poetics of Wonder
Testimonies of the New Christian Miracles in the Late Antique Latin World
Volume 31
The Beginning of Scandinavian Settlement in England
The Viking 'Great Army' and Early Settlers, c. 865-900
Volume 29
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
