Crossover Englisch – Latein

Anregungen für das Fach Latein aus dem Englischunterricht

By (author) Gabriele Hille-Coates

Book cover: Crossover Englisch – Latein

Extent: 80 pages

Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht

Subjects: Language & Linguistics, Social Sciences 

Language: German

Paperback (Published)

(April 2013)

ISBN: 9783525710845

8.31 x 11.69 inches

Price: $35.00

On back order

Latein modern: Anregungen aus dem Englischunterricht


Sie mochten Ideen und Methoden aus den modernen Fremdsprachen auch fur Latein nutzen? Crossover Englisch — Latein bietet Ihnen fertig, kopierfahige Arbeitsblatter fur den Lateinunterricht in den Bereichen Wortschatz, Textarbeit und Lernmethoden. Wie lernen Schulerinnen und Schuler eine Sprache am besten? Wie erwerben sie Sprach- und Textkompetenz? Diese Fragen beschaftigen jeden Fremdsprachenlehrer. Umso mehr lohnt es sich, uber die Grenzen des eigenen Faches hinauszublicken. Dies besonders, seit Englischunterricht bereits in der Primarstufe stattfindet und im Lateinunterricht wirksam an diese fruhe Fremdsprachenerfahrung angeknupft werden kann. Gabriele Hille-Coates adaptiert Ubungs- und Aufgabenformate aus dem Englischunterricht fur die Bereiche Wortschatz, Textarbeit und Lernstrategien. Dass die Autorin ausgewiesene und bekannte Expertin fur die Kooperation von Englisch- und Lateinunterricht ist und aktiv als Referentin dafur wirbt, sichert dem Band hohe Aktualitat und grosse Praxisnahe.

Nach dem Studium der Klassischen Philologie in Göttingen und Exeter (England) sowie der Englischen Philologie, Pädagogik und Pädagogischen Psychologie in Göttingen wurde Gabriele Hille-Coates in der lateinischen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Neuzeit in Göttingen mit einer Arbeit zur Metaphorik in den Bibelkommentaren Meister Eckharts promoviert. Sie unterrichtet seit 2007 Englisch und Latein am Hainberg-Gymnasium Göttingen (UNESCO-Projektschule), wo sie auch als Organisatorin der Cambridge Zertifikate, Fachobfrau Latein sowie Beauftragte für Begabungsförderung und Schüler*innen-Coach tätig ist. Über mehrere Jahre war sie als Fortbildungsbeauftragte und Prüferin der University of Cambridge aktiv sowie als Multiplikationsnetzwerkerin für Latein in Niedersachsen, Mitglied der Abiturkommission Englisch und Autorin eines Lehrbuchs und diverser fachdidaktischer Veröffentlichungen für den Lateinunterricht. Seit 2023 ist sie Landesfachberaterin für die Förderung besonderer Begabungen der RLSB Braunschweig.

  • By (author) Gabriele Hille-Coates