Le Brut moyen-anglais en prose (version commune des origines a 1333)
Traduction francaise de Marie-Francoise Alamichel
by Marie-Francoise Alamichel
Paperback (Published)
(July 2016)
ISBN: 9782503567600
Price: $113.00
On back order
Le Brut moyen-anglais en prose (version commune des origines a 1333). Traduction francaise de Marie-Francoise Alamichel Pres de 200 manuscrits du Brut en prose moyen anglais nous sont parvenus soulignant ainsi l’extraordinaire popularite de cette oeuvre. Le present ouvrage est la traduction francaise de sa premiere partie qui s’acheve en 1333 avec la bataille de Halidon Hill. Elle est accompagnee de la reprise de l’edition du texte d’origine par F. Brie pour l’EETS. Une longue introduction, une cinquantaine de pages de notes et un double index viennent completer le volume. L’ouvrage sera utile aux historiens qui trouveront ce que les Anglais des XIVe et XVe siecles avaient choisi de retenir de leur passe national. Les litteraires pourront s’attarder sur les moyens rhetoriques et de propagande de ce recit engage. Le plus grand public, enfin, decouvrira un recit aux multiples facettes qui montre que la constructionde l’identite nationale anglaise reposait a la fois sur l’Histoire et l’imaginaire – mythes troyens et arthuriens, propheties de Merlin, miracles chretiens. Ce melange fait tout l’interet de ce texte fondamental de l’Angleterre medievale.
- By (author) Marie-Francoise Alamichel
Other Titles in this Series
Un inquisiteur non sanguinaire
les vies inedites de saint Pierre Martyr en francais medieval
Volume 21
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
The Old English Life of Saint Pantaleon
Old English text with introduction, translation and Latin version
Volume 33
A Late Fifteenth-Century Commonplace Book
Edited from Cambridge University Library MS Gg.6.16
Volume 23
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
