Nicole Oresme, Traitie de l’espere
A critical edition
edited by Ronald Thomson
This first critical edition of an introduction to astronomy by this well-known French author covers topics germane to both physical astronomy (in the Aristotelian tradition) and mathematical astronomy (in the Ptolemaic tradition). As well as presenting the Middle French text, it is also supplemented by explanations of the text’s scientific material. Appendices identify the sources cited in the texts; the study of geographical climes, and French neologisms introduced in the Traite.
Nicole Oresme (ca. 1320-1382) was a well-known French author and translator working under the patronage of King Charles V (1338-1380). He commented on a number of Aristotelian treatises as well as producing original texts in Latin or Middle French on natural philosophy, mathematics, astronomy, astrology, economics and monetary theory, theology and sermons. The Traitie de l’espere, written between 1356 and 1377 for the benefit of Charles V and his court, is an introduction to basic physical astronomy (the elements, the spheres, the planets, eclipses, etc.) as well as the groundwork for mathematical astronomy (basic celestial circles – ecliptic and zodiac, colures, tropics, and the like). The text also includes a study of the habitable areas of the Earth (the various climes) and an interesting chapter on the phenomenon of gaining or losing a day if one circles the earth, travelling east or west. This is the first critical edition of the Traitie based on the presentation copy (now in the library of St. John’s College in Oxford), collated with the other twelve Middle French manuscripts from the fourteenth and fifteenth centuries. The edition identifies nearly all of the sources quoted in the text, and the various geographical and mythological references. It includes explanations of scientific themes for the benefit of those not familiar with medieval science. An appendix lists possible French neologisms by Oresme found first in this treatise.
- Edited by Ronald Thomson
Other Titles in this Series
The Old English Life of Saint Pantaleon
Old English text with introduction, translation and Latin version
Volume 33
A Late Fifteenth-Century Commonplace Book
Edited from Cambridge University Library MS Gg.6.16
Volume 23
Un inquisiteur non sanguinaire
les vies inedites de saint Pierre Martyr en francais medieval
Volume 21
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
Le Brut moyen-anglais en prose (version commune des origines a 1333)
Traduction francaise de Marie-Francoise Alamichel
Volume 16
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Networking through Biography
Constructing Intellectual Junctions in Antiquity, the Renaissance and the Arabo-Islamic World
Volume 19
