Biscriptality
A sociolinguistic typology
by Daniel Buncic, edited by Daniel Buncic, Sandra L. Lippert, Achim Rabus and with Anastasia Antipova, Carmen Brandt, Ekatarina Kislova, Henning Kloter, Alexandra von Lieven, Sandra L. Lippert, Helma Pasch, Achim Rabus, Jurgen Spitzmuller and Constanze Weth
Paperback (Published)
(June 2016)
ISBN: 9783825366254
Price: $67.00
On back order
Serbs write their language in Cyrillic or Latin letters in seemingly random distribution. Hindi-Urdu is written in Nagari by Hindus and in the Arabic script by Muslims. In medieval Scandinavia the Latin alphabet, ink and parchment were used for texts ‘for eternity’, whereas ephemeral messages were carved into wood in runes. The Occitan language has two competing orthographies. German texts were set either in blackletter or in roman type between 1749 and 1941. In Ancient Egypt the distribution of hieroglyphs, hieratic and demotic was much more complex than commonly assumed. Chinese is written with traditional and simplified characters in different countries. This collective monograph, which includes contributions from eleven specialists in different philological areas, for the first time develops a coherent typological model on the basis of sociolinguistic and graphematic criteria to describe and classify these and many other linguistic situations in which two or more writing systems are used simultaneously for one and the same language.
- By (author) Daniel Buncic
- With Anastasia Antipova
- With Carmen Brandt
- With Ekaterina Kislova
- With Henning Kloter
- With Alexandra von Lieven
- With Sandra L. Lippert
- With Helma Pasch
- With Achim Rabus
- With Jurgen Spitzmuller
- With Constanze Weth
- Edited by Daniel Buncic
- Edited by Sandra L Lippert
- Edited by Achim Rabus
Other Titles in this Series
Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert / Band I
Zwischen Reformation und Aufklarung
Volume 28
Schriftenreihe des Deutschen Rechtswörterbuchs / Landrechte und Landrechtsreformationen
Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Akademie der Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg
Volume 34
Freiheit und Verantwortung
Verfassung und Menschenrechte im Wandel der Zeit in Ungarn und in Deutschland
Volume 30
Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert / Band II
Zwischen Aufklarung und nationalem Erwachen
Volume 29
AnOther Africa?
(Post-)Koloniale Afrikaimaginationen im russischen, polnischen und deutschen Kontext
Volume 23
Nietzsche zwischen Philosophie und Literatur
Von der 'Frohlichen Wissenschaft' zu 'Also sprach Zarathustra'
Volume 25
Martin Bucer, der dritte deutsche Reformator
Zum Ertrag der Edition der Deutschen Schriften Martin Bucers
Volume 26
Der wiederkehrende Leviathan
Staatlichkeit und Staatswerdung in Spatantike und Fruher Neuzeit
Volume 4
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Das Alemannische der Rätoroman:innen in Bern
Langfristige Akkommodation bei simultan und früh konsekutiv bilingual aufgewachsenen Personen
