Das literarische Leben der Mehrsprachigkeit
Methodische Erkundungen
edited by Till Dembeck and Anne Uhrmacher
Hardback (Out of print)
(May 2016)
ISBN: 9783825365745
Price: $39.00
On back order
In diesem Band werden Beschreibungsmuster fur literarische Mehrsprachigkeit uberdacht. Im Fokus steht die oft vorgenommene Unterscheidung zwischen erfahrener, also dem Alltagsleben konkreter Gruppen und Individuen entnommener Mehrsprachigkeit einerseits, und erzeugter, also asthetisch motivierter Mehrsprachigkeit andererseits. In der Forschung gilt erfahrene Mehrsprachigkeit oft als echt, popular, naiv und politisch relevant, erzeugte als artifiziell, elitar, reflektiert und asthetisch verblendet. Multilinguale Literatur stellt diese Einteilungen infrage. Das Spiel mit Sprachdifferenz verbindet erfahrene und erzeugte Mehrsprachigkeit. Es leistet Erneuerung, fuhrt zu Schonheit, Komik oder Provokation. Hier versammelte Einzellekturen zeigen auf, wie sehr die literarische Darstellung erfahrener Mehrsprachigkeit auf asthetische Inszenierungsstrategien angewiesen ist und wie stark asthetisch erzeugte Mehrsprachigkeit ihrerseits Erfahrung erschliessen kann.
- Edited by Till Dembeck
- Edited by Anne Uhrmacher
Other Titles in this Series
Literatur. Macht. Gesellschaft
Neue Beitrage zur theoretischen Modellierung des Verhaltnisses von Literatur und Gesellschaft
Volume 340
Wir Unglaubensgenossen
Die Genese der sakularen Option von Jean Paul bis Malwida von Meysenbug
Volume 331
Schreiben und Reisen uber Gattungsgrenzen hinweg
Gattungsmischung und -bildung bei Rolf Dieter Brinkmann, Ilse Aichinger und Herta Muller
Volume 368
Zwischenzeit, Grenzuberschreitung, Aufstorung
Bilder von Adoleszenz in der deutschsprachigen Literatur
Volume 280
Sich MitSprache erschreiben
Selbstzeugnisse als politische Praxis schreibender Frauen, Deutschland 1840-1919
Volume 317
Die Signatur des Bosen
'Fausts Leben, Thaten und Hollenfahrt' von Friedrich Maximilian Klinger
Volume 309
Suttner im KonText
Interdisziplinare Beitrage zu Werk und Leben der Friedensnobelpreistragerin
Volume 349
Melodrama – Zwischen Popularkultur und ‘Moralisch-Okkultem’
Komparatistische und intermediale Perspektiven
Volume 310
Wortproduzenten
Literarische und okonomische Professionalisierung im Luxemburger Literatursystem der 1960er und 1970er Jahre
Volume 400
Geteilte Kritiken. DDR-Literatur und bundesrepublikanische Literaturkritik
Fallstudien zum Werk von Brigitte Reimann, Jurgen Fuchs und Hermann Kant
Volume 374
Das Absolute im Vergleich
Tradition und Ubersetzung. Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
Volume 335
Zwischen didaktischem Auftrag und grenzuberschreitender Aufstorung?
Zu aktuellen Entwicklungen in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
Volume 293
Aufbruche der Ordnung, Anfange der Phantastik
Ein Modell zur methodischen Balladenanalyse, entwickelt am Beispiel der phantastischen Kunstballade
Volume 323
Die Materie des Geistes
Der 'material turn' im Kontext von Bildungs- und Literaturgeschichte um 1800
Volume 353, 12
Chronisten der Zwischenwelten
Dokufiktion als Genre. Operationalisierung eines medienwissenschaftlichen Begriffs fur die Literaturwissenschaft
Volume 348
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
