D’une Grece a l’autre
Representation des Grecs modernes par la France revolutionnaire.
by Dimitri Nicolaidis
Paperback (Out of print)
(January 1992)
ISBN: 9782251380193
Price: $29.00
Out of stock
Dans un rapport au Directoire du 1er aout 1797, Bonaparte relate ainsi l’arrivee des Francais dans les iles Ioniennes: Un peuple immense etait sur le rivage pour accueillir nos troupes avec les cris d’allegresse et d’enthousiasme qui animent les peuples lorsqu’ils recouvrent la liberte. A la tete de ce peuple etait le Papas ou chef de la religion du pays, homme instruit et deja d’un age avance. Il s’approcha du general Gentili, et lui dit: Francais, vous allez trouver dans cette ile un peuple ignorant dans les sciences et les arts qui illustrent les nations mais ne le meprisez pas pour cela il peut devenir encore ce qu’il a ete apprenez en lisant ce livre a l’estimer. le general ouvrit avec curiosite le livre que lui offrait le Papas, et il ne fut pas peu surpris en voyant que c’etait l’Odyssee d’Homere. Cette anecdote resume a elle seule le fantasme de la France revolutionnaire sur les Grecs modernes: on y trouve la Grande Nation liberatrice, le peuple ignorant mais rempli de gratitudes, le lien miraculeusement retabli avec la Grece ancienne, et la reappropriation par la France en marche de l’heritage antique. La representation de l’autre est ainsi faite de ces diverses tensions entre un passe glorieux et un present amnesique, la liberte et l’esclavage, l’estime et le mepris?Ce live, tisse dans des textes d’epoque, donne a voir une representation collective ou le Grec degenere joue comme miroir du Francais regenere par la Revolution. L’auteur a, pour ce faire, exhume une correspondance consulaire jusqu’ici inedite qui, a cote des recits de voyage, constitue un remarquable temoignage des espoirs et inquietudes de fonctionnaires en perdition. Car comment traduire en actes la nouveaute revolutionnaire lorsque les Anglais controlent les mers, et que le modele antique oblitere la realite?? Comment passer d’une Grece a l’autre?
- By (author) Dimitri Nicolaidis
Other Titles in this Series
Chronique des derniers paiens
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du regne de Constantin a celui de Justinien.
Volume 4
Chronique des derniers paiens
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du regne de Constantin a celui de Justinien
Volume 97
Des Goths a la nation gothique
Les origines de l'idee de Nation en Occident du Ve au VIIe siecle
Volume 108
Similar Books
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
A Companion to Political Leadership in Central and Eastern Europe after 1990
Democratization – Political Parties – Elections
Volume 3
Military Healthcare and the Early Modern State, 1660–1830
Management – Professionalisation – Shortcomings
Religious Transformations in Europe
Individual Life Paths between Secularism and (New) Religiosity in the 19th Century
Volume 144
Tactical and Strategic Insights from the Russo-Ukrainian War
Western Security and Defence in the 21st Century
The Color of Choice
The Armenians and the Politics of Race in the United States and Germany (1890–1945)
Volume 2
Towards the Olympian Gods
The Representational Strategies of Mythological Painting in 17th century Bohemia and Moravia
War and Remembrance II
World War II and the Holocaust between Tabooization and Competing Narratives in Post-Socialist Europe
Volume 15
Alltag – Erinnerung – Aufarbeitung an der Universitat Wien
Historische Wissenschaften in Austrofaschismus, Nationalsozialismus und Nachkriegszeit
Volume 30
Aus dem Geiste der Bewegung geboren
Das Moskauer Kammertheater von Aleksandr Tairov im Spannungsfeld zwischen Russland und dem Westen
Bevolkerungsgeschichte eines mitteleuropaischen Ubergangsraumes
Tirol - Sudtirol - Trentino (1880-2010)
Das doppelte Lieschen
125 Jahre Gänseliesel – die meistgeküsste Göttingerin und ihre verheimlichte Leipziger Zwillingsschwester
Der industrialisierte Krieg
Studien zu Unternehmen, Wirtschaft und Forschung im Ersten Weltkrieg
Volume 2
Die DDP-Fraktion in der Weimarer Nationalversammlung und auf beiden Reichsratekongressen
Protokolle mit erganzenden Sitzungsberichten 1918 bis 1920
Volume 82
Die Toten von Meschede
Ein Kriegsendphaseverbrechen im März 1945: Rekonstruktion, Strafverfolgung, Erinnerungskultur
Volume 91