Le Moyen Age par ses images
by Chiara Frugoni, translated by Lucien d'Azay
Paperback (Published)
(October 2015)
ISBN: 9782251381312
5.94 x 8.46 inches
Price: $33.00
On back order
Mille ans d’images d’un long Moyen Age defilent devant nos yeux et se transforment pour la premiere fois en un recit jusqu’alors destine a demeurer enfoui dans les bibliotheques des erudits.
English summary: The present volume offers the perfect guide for voyages into the images of medieval art. Richly illustrated, the work uses over a hundred images to create a grammar of visual language, allowing readers to understand the meanings behind body posture and positioning, hand gestures, and other forms of visual communication from the Middle Ages. French description: Grace au merveilleux voyage que propose ce guide ideal, les fresques, les sculptures, les mosaiques et les retables redeviennent ce qu’ils etaient a l’origine: des histoires de rencontres, d’emotions et de sentiments. Ces images ont enfin trouve une voix qui les raconte. D’apres sa maniere de s’asseoir, selon qu’il se tient les jambes ou s’exprime avec les mains et le visage, un condamne nous dit son orgueil ou son arrogance. Ponce Pilate est tourmente par le doute, Marie est bouleversee par la douleur, un pecheur refuse la tentation du demon. Et le celebre geste des trois doigts leves du Christ ne sert pas qu’a benir: il peut aussi signifier tout simplement qu’il parle ou, s’il est attribue a d’autres personnages et a d’autres situations, qu’on legifere, qu’on detient le pouvoir. Muni de cette nouvelle grammaire, a la fois precise, efficace et facile a retenir, le lecteur n’a plus seulement devant lui de belles formes muettes, mais des histoires vecues a part entiere. Des images d’une grande efficacite plastique recouvrent toute leur force evocatrice grace a la restitution de leur dynamique narrative. C’est la justement ce que l’on appelle la voix des images. Du Moyen Age, mais aussi d’autres epoques. Parmi les centaines d’images qui figurent dans ce livre, il en est une qui semble tout a fait hors sujet. C’est une photographie d’Aldo Moro qui unit, en parlant, l’index et le pouce de la main droite: le geste classique de l’expression de l’exactitude. Ce livre vous fera comprendre comment ce geste est issu de l’iconographie medievale, preuve que les images anciennes non seulement parlent, mais qu’elles nous parlent encore et nous font parler.
- By (author) Chiara Frugoni
- Translated by Lucien d’Azay
Other Titles in this Series
Points aveugles de la nature
La rationalite scientifique medievale face a l'occulte, l'attraction magnetique et l'horreur du vide (XIIIe-milieu du XVe siecle)
Volume 120
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
ENTANGLED AFRICA
Intra-African Relations Between Rain Forest and Mediterranean from Around 4,000 BCE to 1,500 CE
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Listening to the Swan Song
More-than-Human Beings and Sounds in Literature and Culture Through the Ages
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
