Yves Bonnefoy et Hamlet
Histoire d’une retraduction
By (author) Stéphanie Roesler Series edited by Véronique Gély Series edited by Bernard Franco
Hardback (Published)
(May 2016)
ISBN: 9782812451294
5.91 x 8.66 inches
Price: $132.00
On back order
Between 1957 and 1988, the contemporary French poet Yves Bonnefoy translated Shakespeare’s Hamlet five times. This book is an in-depth analysis of these five translations and of their evolution, and aims at emphasizing Bonnefoy’s originality as a translator.
- By (author) Stéphanie Roesler
- Series edited by Véronique Gély
- Series edited by Bernard Franco
Other Titles in this Series
Autel contre Autel – France-Angleterre, XVIe et XVIIe siecles
France-Angleterre, XVIe et XVIIe siecles
Volume 131, 3
Feminites spectaculaires
Figures de l'actrice dans le roman francais et americain (1946-2013)
Volume 143, 22
La Fiction heretique
Creations litteraires arabophones et francophones en terre d'Islam
Volume 44, 5
L’OEuvre-trace
Questionnement de la presence (Antonio Tabucchi, Peter Handke et Pierre Peju)
Volume 147
La Matiere ensorcelee
Poetiques et representations de la musique au XXe siecle (Federico Garcia Lorca, Pierre Jean Jouve, Giorgio Caproni)
Volume 83
Traite de l’informe
Monstres, crachats et corps debordants a la Renaissance et au XXe siecle
Volume 103, 3
Similar Books
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
