Vom Wein zum Wörterbuch – Ein Fachwörterbuch in Arbeit

Beiträge des Internationalen Kolloquiums im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde in Kaiserslautern, 8./9. März 2002

Edited by Maria Besse Edited by Wolfgang Haubrichs Edited by Roland Puhl

Book cover: Vom Wein zum Wörterbuch – Ein Fachwörterbuch in Arbeit

Paperback (Published)

(September 2004)

ISBN: 9783515086059

6.69 x 9.49 inches

Price: $53.00

On back order

Der Band vereinigt die Beitrage, die mit einem interdisziplinaren Fachpublikum in Kaiserslautern diskutiert wurden. Der Bogen ist gespannt von der aktuellen Arbeit am Worterbuch der deutschen Winzersprache (WDW), das zur Zeit in Kaiserslautern entsteht, uber terminologische Fragen und Untersuchungen zur Lehnwortproblematik bis hin zur Geschichte des Weines, der Weinkultur und des Weinbaus. Dabei nimmt der Vergleich der deutschen Kernmundarten mit den Siedlungsmundarten in Sud-, Sudost- und Osteuropa (z. B. Sudtirol, Tschechien, Ungarn, Siebenburgen, Schwarzmeergebiet) einen breiten Raum ein. In diesem reich bebilderten Band werden auch die historischen Erziehungsarten der Pfalz, besonders der heute ausgestorbene “Kammertbau”, in den Blick genommen. Die beigegebene CD-ROM enthalt die Abbildungen der einzelnen Beitrage in Originalgrosse.

Maria Besse: apl. Professorin und Privatdozentin an der Universität des Saarlandes, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Mainzer Akademieprojekt “Lessico Etimologico Italiano”. Forschungsschwerpunkte: Lexikographie, historische Sprachwissenschaft, Lehnwortforschung, Fachsprachen- und Sondersprachenforschung, Dialektologie, Geschichte der Abtei Tholey, historische Grenzsteine und Wälder.

  • Edited by Maria Besse
  • Edited by Wolfgang Haubrichs
  • Edited by Roland Puhl