Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam
Fallstudien zu Formen und Grenzen der Transposition
Edited by Katharina Heyden Edited by Henrike Manuwald
Paperback (Unspecified)
(May 2019)
ISBN: 9783161563126
6.14 x 9.25 inches
Price: $99.00
In stock
The canonical texts of Judaism, Christianity, and Islam are characterized – to different degrees – by a status of inalterability, though they constantly require exegesis for changing audiences. This is one of the reasons why the texts are transferred into other languages or media. The analysis of religious and societal norms in operation for such transfers opens up insights into the respective concepts of the holy texts. This is the approach taken by this volume, which brings together examples from all three Abrahamic religions, and includes case studies from different time periods and cultures (from Alexandria in the third century BCE to contemporary Indonesia). Cumulatively, the contributions show that despite the varying auratization of the canonical texts in each of the religions, the issues for transferring sacred texts are similar across the board.
The canonical texts of Judaism, Christianity, and Islam are characterized – to different degrees – by a status of inalterability, though they constantly require exegesis for changing audiences. This is one of the reasons why the texts are transferred into other languages or media. The analysis of religious and societal norms in operation for such transfers opens up insights into the respective concepts of the holy texts. This is the approach taken by this volume, which brings together examples from all three Abrahamic religions, and includes case studies from different time periods and cultures (from Alexandria in the third century BCE to contemporary Indonesia). Cumulatively, the contributions show that despite the varying auratization of the canonical texts in each of the religions, the issues for transferring sacred texts are similar across the board.
- Edited by Katharina Heyden
- Edited by Henrike Manuwald
Other Titles in this Series
Die verbotene Wirklichkeit
Untersuchungen zur wirklichkeitskonstitutiven Relevanz des christlichen Offenbarungsbegriffs
Volume 72
Jesus in Geschichte, Erzahlung und Idee
Perspektiven der Jesusrezeption in der Bibelwissenschaft der Aufklarung, der Romantik und des Idealismus
Volume 86
Wie entsteht christlicher Glaube?
Untersuchungen zur Glaubenskonstitution in der hermeneutischen Theologie bei Rudolf Bultmann, Ernst Fuchs und Gerhard Ebeling
Volume 52
Begegnung und Verantwortung
Der Weg der Theologie Friedrich Gogartens von den Anfangen bis zum Zweiten Weltkrieg
Volume 12
Prinzip und Methode
Die Transformation des protestantischen Schriftprinzips durch die historische Kritik von Schleiermacher bis zur Gegenwart
Volume 46
Theologie des Menschseins I
Das Paradigma mönchischer Existenz – Unabsehbare Antworten auf unabschließbare Fragen
Die Sprache im Werk Friedrich Nietzsches
Eine Studie zu ihrer Bedeutung fur eine Theologie jenseits von Theologie
Volume 61
Pauline Hamartiology: Conceptualisation and Transferences
Positioning Cognitive Semantic Theory and Method within Theology
Volume 74
Lex efficax
Studien zur Sprachwerdung des Gesetzes bei Luther im Anschluss an die Disputationen gegen die Antinomer
Volume 48
Verstehen des Verstehens des Glaubens
Eine kritische Untersuchung zur Konstellation von Glauben und Verstehen im Kontext der Hermeneutischen Theologie bei Ernst Fuchs, Gerhard Ebeling und Eberhard Jüngel
Martin Luthers Gebrauch der Heiligen Schrift
Untersuchungen zur Schriftautoritat in Gottesdienst und gesellschaftlicher Offentlichkeit
Volume 77
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Katechetischer Text, oder Unterricht vom christlichen Lehrbegrif für Unstudirte
2 Auflagen: 1765–1772. Bibliothek der Neologie. Kritische Ausgabe in zehn Bänden. Band X
