Übersetzung des Talmud Yerushalmi
IV. Seder Neziqin. Traktat 7: Avoda Zara - Götzendienst
Edited by Peter Schäfer Translated by Gerd A Wewers Edited by Jacob Neusner Edited by Martin Hengel
Hardback (Published)
(June 1980)
ISBN: 9783161426629
6.46 x 9.53 inches
Price: $96.00
On back order
For the first time a critical and complete translation of the tractate ‘ Avoda Zara of the Talmud Yerushalmi (JerusaLem Talmud) in the German language is provided. The tractate deals from the Jewish point of view with the relations between Jews and non-Jews in the period until about the end of the 4th century after Christ.
English summary: For the first time a critical and complete translation of the tractate ‘ Avoda Zara of the Talmud Yerushalmi (JerusaLem Talmud) in the German language is provided. The tractate deals from the Jewish point of view with the relations between Jews and non-Jews in the period until about the end of the 4th century after Christ. German description: Mit diesem Werk Liegt die erste vollstandige Ubersetzung des Traktats Avoda Zara des Talmud Yerushalmi (Jerusalemer Talmud) in deutscher Sprache vor. Der immer noch als Stiefkind der deutschsprachigen Forschung behandelte Talmud Yerushalmi soll mit dieser Ubersetzung zumindest in der Weise erschlossen werden, wie es beim Babylonischen Talmud durch die Ubersetzung von Lazarus GoLdschmidt geschehen ist. ‘Avoda Zara behandeLt in seinen Traditionen die Beziehungen zwischen Juden und Nicht- Juden in dem Zeitraum bis etwa zum Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. Er gibt einen Einblick in das Selbstverstandnis des rabbinischen Judentums dieser Zeit, sofern es sich abgrenzend gegen seine Umwelt definierte. Wichtig sind dabei ebenfalls die Beschreibungen und Beurteilungen nicht- judischer (griechisch-romischer, samaritanischer) Glaubensformen und -praktiken aus judisch-talmudischer Sicht. Der Ubersetzung wurden in kritischer Sichtung Druckausgaben und handschriftliche Uberlieferungen zugrundegelegt. Eine ausfuhrliche Kommentierung dient dem notwendigen Sachverstandnis. Mehrere Register erschliessen unter verschiedenen Gesichtspunkten den Traktat. Laufende Verweise auf Parallelen innerhalb des TaLmud Yerushalmi, auf Tosefta, auf den Babylonischen Talmud und die ubrige rabbinische Literatur ermoglichen ein kritisch-vergleichendes Arbeiten mit der Ubersetzung.
- Edited by Peter Schäfer
- Translated by Gerd A Wewers
- Edited by Jacob Neusner
- Edited by Martin Hengel
Similar Books
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
Jüdische Musikerziehung im Preußen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an jüdischen Reformschulen als Facette bürgerlicher Akkulturation
Volume 21
Massekhet Shevuʿot
Text, Translation, and Commentary. A Feminist Commentary on the Babylonian Talmud. Volume IV/6.
Paul and Sacrifice in Corinth
Rethinking Paul's Views on Gentile Cults in 1 Corinthians 8 and 10
Volume 623
Revelation and Conflict in John 7 and 8
Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna
The Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
The Destruction of Jerusalem and Anti-Jewish Commonplaces in Model Sermon Collections (1100-1350)
Volume 19
The Hebrew Bible/Old Testament and Scribal Scholarship in Antiquity
Studies in Honor of Arie van der Kooij on the Occasion of his Eightieth Birthday
Volume 306
