‘Teutsche Liedlein’ des 16. Jahrhunderts

Contents: I. Quellen Teutsche Liedlein im fruhen Notendruck; Teutsche Liedlein in Wolfenbuttel; Das Ende vom Lied. Dreier in Liedern des fruhen 16. Jahrhunderts; Zu einer neuen Klassifikation des Cantus firmus-Liedes im 16. Jahrhundert; Chanson und Lied in der musikalischen Praxis des 16. Jahrhunderts. II. Fallstudien zu einzelnen Liederbuchern und Komponisten Re-discovered manuscript additions in the Krakow copy of Peter Schoffer’s third songbook (1536); Leonhard Paminger’s Liederbuch; Zu Orlando di Lassos Lied Mein Frau Hilgart; Giovanni Battista Pinello de Ghirardi und seine deutsche Liedsammlung Nawe kurtzweilige deutsche Lieder (1584); Valentin Haussmann as Poet, Composer, and Translator. III. Rezeptionsasthetische Aspekte The secular Tenorlied in sixteenth-century Konigsberg; Prasenz und Funktion des antiken Mythos in Teutschen Liedlein um 1600; Kontrafakturpraxis und Liedeinsatz im Drama; Poetische Reflexionen der Geschlechterverhaltnisse in Liederbuchern des 16. und 17. Jahrhunderts; Nationalpoetische Aneignung.

Die internationale Jahrestagung des Wolfenbutteler Arbeitskreise fur Renaissanceforschung 2014 widmete sich den Teutschen Liedlein des 16. Jahrhunderts. Gefragt wurde nach den vielfaltigen Bezugen zwischen Text und Musik, nach dem sozialen Ort des Liedes im Spannungsfeld hofischer, stadtischer oder universitarer Kunstausubung und Unterhaltungskultur, nach den Konvergenzen mit anderen Gattungen (vor allem dem Drama) und nach den wirkungsgeschichtlichen Aspekten der ‘teutschen Liedlein’. Der von Achim Aurnhammer und Susanne Rode-Breymann herausgegebene Sammelband vereint funfzehn Beitrage, die in ihrer interdisziplinaren Ausrichtung die unterschiedlichen Methoden der aktuellen Liedforschung reprasentieren und in musik- und texthistorischen Uberblicken sowie in autor-, komponisten- und gattungsspezifischen Fallstudien unser Wissen um die Entwicklung des deutschen Liedes im literatur- und musikgeschichtlichen Kontext der Renaissance vertiefen. Wahrend im ersten Teil des Bands musikalische Quellen unter neuen Forschungsperspektiven beleuchtet werden, bestimmen Studien zu einzelnen Liederbuchern und Komponisten den zweiten Teil, die Aufsatze des dritten Teils widmen sich rezeptionsasthetischen Aspekten der Teutschen Liedlein. Das Verhaltnis von Musik und Text, die Konjunktur bestimmter Liedtexte, strophischer Formen und musikalischer Elemente sowie Themen und Topoi der Texte werden ebenso behandelt wie der soziale Ort des Liedschaffens und der Liedrezeption. Erortert werden die Rolle prominenter Dichterkomponisten wie Leonhard Lechner, Valentin Haussmann oder Orlando di Lasso sowie die Funktion, Verbreitung und Pluralisierung der Gattung je nach Auffuhrungsort.

Inhalt Siglen Einleitung I. Quellen Andrea Lindmayr-Brandl Teutsche Liedlein im fruhen Notendruck. Ein neuer Blick Sven Limbeck Teutsche Liedlein in Wolfenbuttel. Ein bestandsgeschichtlicher Blick auf die Quellen der Herzog August Bibliothek Nicole Schwindt Das Ende vom Lied. Dreier in Liedern des fruhen 16. Jahrhunderts Sonja Troster Volkslied ade. Zu einer neuen Klassifikation des Cantus firmus- Liedes im 16. Jahrhundert Armin Brinzing "In der Composition Don vincela mit 4. stimmen zusingen". Chanson und Lied in der musikalischen Praxis des 16. Jahrhunderts II. Fallstudien zu einzelnen Liederbuchern und Komponisten Elisabeth Giselbrecht Manuscript and print combined. Re-discovered manuscript additions in the Krakow copy of Peter Schoffer's third songbook (1536) Grantley McDonald Leonhard Paminger's Liederbuch Birgit Lodes Liederliche Manner, bose Frauen und gute Ehen. Zu Orlando di Lassos Lied Mein Frau Hilgart Frederique Renno Giovanni Battista Pinello de Ghirardi und seine deutsche Liedsamm- lung Nawe kurtzweilige deutsche Lieder (1584). Ein Beispiel fur italienisch-deutsche Liedkunst im ausgehenden 16. Jahrhundert Susan Lewis Hammond Valentin Haussmann as Poet, Composer, and Translator. Teutsche Lieder (1592 -1597) III. Rezeptionsasthetische Aspekte Izabela Bogdan The secular Tenorlied in sixteenth-century Konigsberg in the context of the development of German polyphonic song in German-speaking territories of Western Europe Achim Aurnhammer Prasenz und Funktion des antiken Mythos in Teutschen Liedlein um 1600 Irmgard Scheitler Kontrafakturpraxis und Liedeinsatz im Drama Albrecht Classen Poetische Reflexionen der Geschlechterverhaltnisse in Liederbuchern des 16. und 17. Jahrhunderts. Der Fall des Heidelberger Liederbuchs und die Lieder von Erasmus Widmann Dieter Martin Nationalpoetische Aneignung. Aus Frischen Teutschen Liedlein werden Alte deutsche Lieder Register

• Edited by Achim Aurnhammer
• Edited by Susanne Rode-Breymann