Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart
Teil I, Band 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien, Präpositionen
Herausgegeben von H. El-Ayoubi, W. Fischer und M. Langner. Teil 1, Band 2: Von Wolfdietrich Fischer und Michael Langer unter Mitarbeit von Dieter Blohm und Zafer Youssef
Hardback (Published)
(October 2003)
ISBN: 9783895003585
6.69 x 9.45 inches
Price: $152.00
In stock
Der 2. Band von Teil I der „Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart“ behandelt die konnektiven Wortarten des Nomens. Er bietet eine detaillierte Behandlung der Personal-, Demonstrativ-, Relativ- und Interrogativpronomina mit Darstellung der anaphorischen und kataphorischen Referenzbeziehungen sowie der syntaktischen und textgrammatischen Funktionen. Während das Adverb als Wortart im Klassisch-Arabischen nur rudimentär entwickelt ist, weist die heutige Schriftsprache eine Fülle von Lexemen auf, die man als Adverbien ansprechen kann. Das breite Spektrum ihrer semantischen Funktionen wird ausführlich erörtert. Bei der Behandlung der Präpositionen und präpositionalen Wendungen werden die semantischen Funktionen genauer bestimmt und voneinander abgegrenzt. <br/><br/>
Die “Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart” ist das umfassendste Werk, das bisher auf dem Gebiet der arabischen Syntax vorgelegt wurde. Es bietet eine detaillierte Beschreibung der Syntax des Modernen Hocharabischen unter Berucksichtigung moderner linguistischer Ansatze. Sie beruht auf Texten der zweiten Halfte des 20. Jahrhunderts aus den verschiedensten arabischen Landern. Auf regionale Eigentumlichkeiten wird, wo sie feststellbar sind, hingewiesen. Alle syntaktischen Phanomene werden ausgiebig durch Beispiele aus den Quellentexten belegt.Bisher sind erschienen Teil I, Band 1: Grundlagen der deskriptiven Syntax des Arabischen. Das Nomen und sein Umfeld.Der Band bietet zunachst eine Einfuhrung in die theoretischen Grundlagen. Anschliessen wird die Struktur der Nominalgruppe behandelt: Substantiv und Adjektiv als Wortarten, sowie das Substantiv als Kern der Nominalgruppe: Genus, Numerus und Determinationsstatus sowie die Kongruenzbeziehungen innerhalb der Nominalgruppe und im Satz. Das Kernnomen ist umgeben von Determinatoren und Quantoren, die vor dem Kernnomen stehen, ferner von Attributen und Quasiattributen, die dem Kernnomen nachfolgen. Zum Schluss werden die Genitivverbindung und ihre Ersatzkonstruktionen behandelt.Band 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien und Prapositionen.In diesem Band Es wird erstmals eine uber die Basisformationen hinausgehende, detaillierte Behandlung der Personal-, Demonstrativ-, Relativ- und Interrogativpronomina geboten. Die Darstellung umfasst die anaphorischen und kataphorischen Referenzbeziehungen der Pronomina sowie ihre syntaktischen und textgrammatischen Funktionen. Es wird der Frage nachgegangen, ob das Arabische “indirekte Fragesatze” kennt und wie sie sich von direkten Fragesatzen und Relativsatzen abgrenzen lassen. Wahrend das Adverb als Wortart im Klassisch-Arabischen nur rudimentar entwickelt ist, weist heutige Schriftsprache eine Fulle Lexemen auf, die man infolge ihrer Lexikalisierung als Adverbien ansprechen kann. Sie decken ein breites Spektrum semantischer Funktionen ab, die ausfuhrlich erortert werden. Bei der Behandlung der Prapositionen wird gezeigt, dass sich der Bereich prapositionaler Wendungen im heutigen Hocharabischen erheblich ausgeweitet hat. Es wird zum ersten Mal versucht, die semantischen Funktionen der Prapositionen genauer zu bestimmen und voneinander abzugrenzen. Diesem bisher in zwei erschienen Banden erschienenen Teil 1 sollen noch zwei weitere folgen, die in Bearbeitung sind:Teil 2: Das Verbum und die Verbalgruppe.Teil 3: Die Partikeln, die Satzarten und die Satzverbindungen.Jeder, der, sei es als Lehrender oder Lernender sich mit dem Modernen Hocharabisch befasst, wird in dem Werk neue Details finden, die man vergeblich in den vorliegenden Grammatiken und einschlagigen Publikationen sucht.
- By (author) Wolfdietrich Fischer
- By (author) Michael Langer
- By (author) Hashem El-Ayoubi
- With Dieter Blohm
- With Zafer Youssef
“Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart” is an important contribution to the study of Arabic especially in its modern variety: the Modern Standard Literary Arabic. The meticulous approach to the texts and quoting as many examples as possible makes one believe that teh work is something that might be called a dictionary of syntactic constructions. In future, when the work is completed (hopefully soon) it will serve as a starting point of further developing our knowledge of Arabic and it will be a tool helping to observe changes in it.”<br/><br/>Janusz Danecki<br/><br/>In: Rocznik Orientalistyczny. 63 (2010) 2. S. 163-165.
—
Other Titles in this Series
Similar Books
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Qatar’s Societal Security
Towards the Inclusive National Concept of ‘Baladna’ Identity, Migration and External Threats Since 2017
The Discourse of Rites
Shaping and Reshaping the (Counter-)Priestly Rituals Conducted Outside the Tabernacle
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
»Ein elend-schönes Land«
Gattung und Gedächtnis in Lea Goldbergs hebräischer Literatur. Aus dem Hebräischen von Rainer Wenzel
