Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa

Institutionalisierung und Alltagspraxis

Contributions by Jitka Jonová Contributions by Tamara Scheer Contributions by Mirek Němec Contributions by Tilman Berger Contributions by Jan Surman Contributions by Václav Petrbok Contributions by Frank Henschel Contributions by Detlef Brandes Contributions by Frauke Wetzel Contributions by Sandra Kreisslová Contributions by Georg Melika Contributions by Nataliya Golovchak Contributions by Barbara Neuber Contributions by Klaus Buchenau Edited by Klaas-Hinrich Ehlers Edited by Marek Nekula Edited by Martina Niedhammer Edited by Hermann Scheuringer

Book cover: Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa

Extent: 380 pages

Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht

Subjects: Language & Linguistics, Twentieth- & Twenty-First- Century History

Series: Bad Wiesseer Tagungen des Collegium Carolinum

Language: German

Hardback (Published)

(October 2014)

ISBN: 9783525373071

6.46 x 9.37 inches

Price: $99.00

On back order

Der Band untersucht am Beispiel Ostmitteleuropas die Rolle der Sprache als Vehikel der nationalen Differenzierung und Homogenisierung auf alltagspraktischer und institutioneller Ebene.


English summary: Language has an immense effect on society – and vice versa. Language reflects social relations and also functions as an instrument of interpretation and power. In the development of the modern nation language has had the important role of standardizing and institutionalizing mores. In this volume philologists and historians study the role of language as a cultural and historical vehicle based on the example of Eastern Middle Europe. Other themes addressed include the preparation of dictionaries, the tense relationship between status planning and everyday practices, and the institutional approach to polyglotism. German description: Ungeachtet der Rolle, die Sprache bei der Nationsbildung und damit auch innerhalb der Nationalismusforschung einnimmt, stellten Sprache und Philologie sowie ihre Institutionalisierung innerhalb der Geschichtswissenschaft bislang insgesamt ein eher randstandiges Untersuchungsfeld dar. Die Beschaftigung mit Sprache und ihrer Institutionalisierung aus kulturwissenschaftlicher und historiographischer Perspektive ist jedoch lohnenswert, denn schliesslich stehen Sprache und Gesellschaft in einem dynamischen Wechselverhaltnis: Sprache pragt Gesellschaft und umgekehrt, indem Sprache, ihre Kategorien, ihre Verwendung und ihr Status soziale Beziehungen reflektieren oder als Deutungs- und Herrschaftsinstrument zur Etablierung, Normierung und Festigung sozialer und kultureller Praktiken beitragen. Bei der Konstruktion der modernen Nation kommt Sprache und ihrer Standardisierung und Institutionalisierung daher eine zentrale Rolle zu. In vorliegendem Band gehen Philologen und Historiker der Rolle von Sprache und Philologie als kulturpolitischen Vehikeln am Beispiel Ostmitteleuropas im 19. und 20. Jahrhundert gemeinsam nach. Thematisiert werden Fragen der Korpusplanung und Worterbucharbeit, des Spannungsverhaltnisses zwischen Statusplanung und Alltagspraxis, aber auch des institutionellen Umgangs mit Mehrsprachigkeit, etwa am Beispiel von Kirche und Armee.

Dr. Klaas-Hinrich Ehlers ist Privatdozent an der FU Berlin und Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Collegium Carolinum in Munchen. Dr. Marek Nekula ist Professor fur Bohemistik und Westslavistik an der Universitat Regensburg. Dr. Martina Niedhammer ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Collegium Carolinum, Forschungsstelle fur die bohmischen Lander, in Munchen. Dr. Hermann Scheuringer ist Professor fur Deutsche Philologie (Sprachwissenschaft) an der Universitat Regensburg.

  • Contributions by Jitka Jonová
  • Contributions by Tamara Scheer
  • Contributions by Mirek Němec
  • Contributions by Tilman Berger
  • Contributions by Jan Surman
  • Contributions by Václav Petrbok
  • Contributions by Frank Henschel
  • Contributions by Detlef Brandes
  • Contributions by Frauke Wetzel
  • Contributions by Sandra Kreisslová
  • Contributions by Georg Melika
  • Contributions by Nataliya Golovchak
  • Contributions by Barbara Neuber
  • Contributions by Klaus Buchenau
  • Edited by Klaas-Hinrich Ehlers
  • Edited by Marek Nekula
  • Edited by Martina Niedhammer
  • Edited by Hermann Scheuringer