Shylock revu et corrige
by Joseph Shatzmiller, translated by Sylvain Piron
Avec Le Marchand de Venise, en 1605, Shakespeare a grave pour des siecles, via son personnage de Shylock, l’image du preteur d’argent juif comme usurier detestable et cruel. Pourtant, a cote d’expressions de ressentiment et de frustration, des documents du Moyen Age central et tardif (XI-XVemes siecles) expriment aussi de la reconnaissance et de la gratitude envers un preteur juif genereux et bienveillant.Ce retournement de l’image de Shylock apparait en detail dans les minutes du proces, tenu a Marseille en 1317, dans lequel le juif Bondavin, de Draguignan, eut a defendre sa reputation de preteur. Il fit comparaitre pour sa defense vingt-quatre temoins, tous Chretiens, qui confirmerent l’estime dont il jouissait. Ce proces, dans son deroulement, donne l’occasion d’entendre les opinions et les sentiments de personnes ordinaires (et non pas de theologiens ou de canonistes): marchands, hommes de lois, artisans?Le cas Bondavin, situe dans son contexte, compare a d’autres affaires similaires, permet ainsi a Shatzmiller d’etudier et d’analyser les attitudes dominantes en Europe medievale a l’egard du credit juif.Son travail permet d’abandonner l’idee d’un Moyen Age domine par une histoire ininterrompue de haines et de malentendus entre Juifs et Chretiens, pour reconnaitre, a l’inverse, des liens d’amities, de respect, de generosite et de reconnaissance mutuelle entre les deux communautes.Cet ouvrage ouvre egalement de nouvelles perspectives sur la situation du pret a interet dans l’Europe medievale et, par la, eclaire de lumieres inedites la pensee economique de l’Occident medieval.Joseph Shatzmiller, professeur d’histoire medievale a Duke University (Caroline du Nord), a publie de nombreux ouvrages concernant les communautes juives de Provence au Moyen Age, les medecins juifs et la societe medievale.
RemerciementsIntroduction
1. Le proces de Bondavin, Marseille, 13172. Les adversaires : deux visages de Marseille3. L'opposition au credit juif : entre theologie et politique4. L'endettement dans la societe medievale : besoin, habitude et serenite face au credit5. L'anti-Shylock : Bondavin vu par ses amis
ConclusionAnnexesNotesBibliographieTable des figures et tableaux
- By (author) Joseph Shatzmiller
- Translated by Sylvain Piron
Other Titles in this Series
Le Senat romain a l’epoque imperiale
Recherches sur la composition de l'Assemblee et le statut de ses membres.
Volume 19
Histoire de l’equilibre (1250-1375)
L'apparition d'un nouveau modele d'equilibre et son impact sur la pensee
Volume 138
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
