Servius, Commentaire sur l’Eneide de Virgile
Livre IV
edited by Jean-Yves Guillaumin, translated with commentary by Jean-Yves Guillaumin
Paperback (Published)
(February 2019)
ISBN: 9782251014821
4.88 x 7.72 inches
Price: $108.00
In stock
Vers la fin du IVe s., un professeur nomme Servius, sur la vie duquel on ne sait rien de solide meme s’il est mis en scene dans les Saturnales de Macrobe, commentait les oeuvres de Virgile. Le livre IV de l’Eneide, qui est le plus court de cette epopee, fait l’objet d’un de ses commentaires les plus longs. C’est qu’il s’agit de Didon et d’Enee ; d’amour, de mariage et de separation ; de la vie et de la mort, de religion et de philosophie ; des destinees de Rome aussi. Non pas que Servius affiche les preoccupations d’un profond philosophe : il fut longtemps considere comme un antiquaire , comprenons un amateur de details d’erudition ancienne transmis a des fins seulement documentaires et scolaires ; et de ce point de vue on trouve chez lui, en effet, quantite de renseignements (religion, mythes, civilisation, histoire, litterature, linguistique, realia) qui sans lui seraient demeures inconnus, et dont les specialistes modernes ont fait leur miel ; c’est une bibliotheque fragmentaire caracteristique des centres d’interet de l’Antiquite tardive. Cependant, les exposes serviens laissent affleurer, sous un reel eclectisme, un systeme de references coherent, organise autour des valeurs et des opinions traditionnelles qui, dans le domaine de la morale, subsistent uniformement partagees (la castitas feminine, par exemple) dans le monde christianise de l’Antiquite tardive ; par ailleurs, le meme systeme servien porte au premier plan la vieille religion romaine comme un signe de resistance des intellectuels paiens. S’agissant des deux personnages principaux, le commentaire, souvent conduit a propos d’Enee a la nuance et parfois a la contradiction, entend sauver sa pietas envers les dieux et envers Didon, ce qui n’est pas toujours facile, et semble, a l’egard de cette derniere, osciller entre la pitie et la condamnation. La presente edition etablit le texte latin du commentaire de Servius sur le chant IV de l’Eneide, ainsi que le texte parallele plus developpe dit du Servius Danielis , en proposant un certain nombre d’emendations argumentees ; elle offre la premiere traduction francaise de ce commentaire, avec des notes suffisamment nombreuses et developpees pour eclairer tous les aspects de ce texte a la fois riche et par endroits difficile.
NoticeRemerciementsBibliographieConspectvs siglorvmServiusCommentaire sur l'Eneide de VirgileLivre IV Notes complementairesIndicesIndex uerborum notabiliumIndex uerborum et nominum quae a grammatico exponunturIndex grammaticus et rhetoricusIndex nominumIndex scriptorum Latinorum excepto VergilioIndex scriptorum GraecorumIndex Graecus
- Edited by Jean-Yves Guillaumin
- Translated with commentary by Jean-Yves Guillaumin
Other Titles in this Series
Panegyriques latins
Tome I: I-V: Panegyrique de Maximien par Mamertin (289) - Panegyrique de Maximien par Mamertin (291) - Panegyrique de Constance (297) - Discours d'Eumene pour la restauration des Ecoles d'Autun (298)
Volume 128
Ciceron, Discours
Tome II: Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit 'La Divination' - Premiere action contre C. Verres - Seconde action contre C. Verres - Livre I: La Preture urbaine
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
