Semantische Kampfe im Recht

Eine rechtslinguistische Analyse zu Konflikten zwischen dem EGMR und nationalen Gerichten

by Janine Luth

Book cover: Semantische Kampfe im Recht

Extent: 304 pages

Publisher: Universitätsverlag Winter

Subjects: Language & Linguistics

Series: Schriften des Europaischen Zentrums fur Sprachwissenschaften (EZS)

Series volume number: 1

Language: German

Hardback (Published)

(October 2015)

ISBN: 9783825363253

6.5 x 9.65 inches

Price: $50.00

On back order

Add to cart -
back order

English summary: A linguistic approach to legal texts offers some perspective about interpretive possibilities for contested technical terms. This text-and-discourse oriented approach is particularly illuminating for the analysis of communication between international and national laws, because here the linguistic constitution of facticity is often fought over with increasing intensity: this work investigates the processes of negotiation in nation-state sovereignty and shifts in legal competence based on a typology of speech acts. Verbally cluttered lines of conflict, which are characterized as semantic conflicts, are here emphasized in the processes of harmonizing national law and international law. The custody battle of “Gorgulu” serves as an example of the problems in lines of communication. Through the investigation of technical discourses and their transformation in medial texts, the problem of communication can be exposed, which helps to promote transparency in the representation of facticity as conceived by state supported legal systems. German description: Der rechtslinguistische Zugang zu juristischen Texten gibt Aufschluss uber Deutungsoptionen umstrittener Fachkonzepte. Dieser text- und diskursorientierte Ansatz ist fur die Analyse der Kommunikation zwischen internationalen und nationalen Gerichten besonders erhellend, da hier die sprachliche Konstitution von Faktizitat haufig mit gesteigerter Intensitat gefuhrt wird: Die Arbeit untersucht die Aushandlungsprozesse um nationalstaatliche Souveranitat und Kompetenzverschiebungen anhand einer Sprachhandlungstypologie. Dabei werden sprachlich geronnene Konfliktlinien bei der Harmonisierung von nationalem Recht und Volkerrecht herausgestellt, deren Beschreibung als semantische Kampfe im Kern der Betrachtung stehen. Als Beispiel dient der Sorgerechtsstreit ‘Gorgulu’. Durch die Untersuchung des Fachdiskurses und seiner Transformation in Medientexte konnen Vermittlungsprobleme aufgedeckt werden, wodurch ein Beitrag zur Transparenz bei der rechtsstaatlichen Faktizitatsherstellung geleistet wird.

  • By (author) Janine Luth

Other Titles in this Series

Book cover: Kempowskieskes Erzahlen Kempowskieskes Erzahlen

Narrative Strukturen in Walter Kempowskis 'Echolot'

Volume 8

by Markus Schenzle

Book cover: Das Konzept des Messianismus in der polnischen, franzosischen und deutschen Literatur der Romantik Das Konzept des Messianismus in der polnischen, franzosischen und deutschen Literatur der Romantik

Eine mehrsprachige Konzeptanalyse

Volume 9

by Jana-Katharina Mende

Book cover: Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprachen Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprachen

Ein Vergleich im Deutschen und Bosnischen

Volume 10

by Minka Dzanko

Book cover: Gegenwartige Sprachkontakte im Kontext der Migration Gegenwartige Sprachkontakte im Kontext der Migration

Volume 5

edited by Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farre and Matthias Wolny

Book cover: Sprache und Selbstverstandnis der Deutschchilenen Sprache und Selbstverstandnis der Deutschchilenen

Eine sprachbiografische Analyse

Volume 6

by Patrick Wolf-Farre

Book cover: Martin Luther und die deutsche Sprache – damals und heute Martin Luther und die deutsche Sprache – damals und heute

Volume 7

edited by Norbert Richard Wolf

Book cover: Sprache – Macht – Revolution Sprache – Macht – Revolution

Die Revolution vom Dezember 1989 in deutschsprachigen Zeitungen Rumaniens. Eine linguistische Mediendiskursanalyse

Volume 2

by Clara Herdeanu

Book cover: Sprache und Identitat im Bukowiner Judentum Sprache und Identitat im Bukowiner Judentum

Eine sprachbiographische Analyse

Volume 3

by Tatjana Geschwill

Book cover: Linguistische Zugange zu Konflikten in europaischen Sprachraumen Linguistische Zugange zu Konflikten in europaischen Sprachraumen

Korpus - Pragmatik - kontrovers

Volume 4

edited by Friedemann Vogel, Stefaniya Ptashnyk and Janine Luth

Book cover: Diskursanalytische Perspektiven auf medizinische Fachkommunikation im europaischen Kontext Diskursanalytische Perspektiven auf medizinische Fachkommunikation im europaischen Kontext

Volume 11

edited by Vahram Atayan, Delphine Choffat, Waldemar Czachur, Ekkehard Felder and Delphine Pasques

Similar Books

Book cover: 80 for 80 80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Book cover: Hieroglyphic Luwian Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Book cover: Language and Identity in the University Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Book cover: Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Book cover: Mulier taceat Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Book cover: Multilingual Repertoires in Mobility Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Book cover: Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Book cover: L’Individuo Romanzesco L’Individuo Romanzesco

Volume 13

By (author) Anatole Pierre Fuksas

Book cover: A Teaching Grammar of Middle Egyptian A Teaching Grammar of Middle Egyptian

By (author) Joshua Aaron Roberson

Book cover: Aspects of Soteriology in John and Paul Aspects of Soteriology in John and Paul

Edited by Jörg Frey Edited by Jan G. van der Watt Edited by Joseph Verheyden

Book cover: Chotano-Sogdica Chotano-Sogdica

Linguistic Studies on Sogdian and Khotanese

Volume 4

By (author) Nicholas Sims-Williams

Book cover: Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman Concepts of Vernacular Translation from Caxton to Chapman

A Chronological Survey

By (author) Armin Paul Frank

Book cover: Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language

Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Book cover: Culinary Crossroads Culinary Crossroads

Language, Culture, and Cuisine in Global Perspective

Contributions by Lubow Frolak Contributions by Edyta Jabłonka Contributions by Jovana Karanikikj Josimovska Contributions by…

Book cover: Elsine-i S̱elās̱e Elsine-i S̱elās̱e

A Cultural Analysis of Transmission and Translation in the Ottoman Empire

Contributions by Munir Drkić Contributions by Ahmed Zildžić Contributions by Hasmik Kirakosyan Contributions by Péri…

Book cover: Exercises of Biblical Rhetorical Analysis Exercises of Biblical Rhetorical Analysis

Translation of the Second French edition

Volume 53

By (author) R. Meynet By (author) J. Oniszczuk

Book cover: From Words to Fixed Expressions From Words to Fixed Expressions

Lexical Studies of Selected Indo-European Languages

Edited by Ewa Komorowska Edited by Magdalena Lisiecka-Czop Edited by Danuta Stanulewicz

Book cover: Grammar of New Testament Greek Grammar of New Testament Greek

An Introductory Manual

Volume 60

By (author) C. Sunil Ranjar

Book cover: Graphic Practices and Literacies in the History of English Graphic Practices and Literacies in the History of English

Volume 61

Edited by Matti Peikola Edited by Jukka Tyrkko Edited by Mari-Liisa Varila

Book cover: Ḫattannaš Ḫattannaš

A Festschrift in Honor of Theo van den Hout

Volume 5

edited by Petra Goedegebuure and Joost Hazenbos

Book cover: International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Martin Joachim Kümmel By (author) Stefan Schumacher

Book cover: Intra/Sections Intra/Sections

Towards Post-Anthropocentric Concepts of Multiplicity

Volume 4

Edited by Jenny Haase Edited by Kathrin Thiele

Book cover: Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz

edited by Matthias Friedli, Helen Christen and Elvira Glaser

Book cover: Language Assessment Across Cultures Language Assessment Across Cultures

From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence

By (author) Jarosław Krajka

Book cover: Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond

Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021

Volume 14

edited by Gaelle Chantrain

Book cover: Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages

Translation, Plurilingualism, Multilingualism

Volume 22

Edited by Davide Bertagnolli

Book cover: Living and Dying Well in Philippians Living and Dying Well in Philippians

A Comparative Analysis of Ancient Sources

Volume 624

by Gregory E. Lamb

Book cover: Love and the Danish Worldview Love and the Danish Worldview

A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish

By (author) Aleksander Kacprzak

Book cover: LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht

Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie

Edited by Elzbieta Dziurewicz Edited by Joanna Woźniak Edited by Paloma López-Zurita Edited by Maria…

Book cover: Metamorphoses Metamorphoses

Tracing the Translator in the Long Eighteenth Century, 1660-1830

Volume 3

Edited by Brecht De Groote Edited by Lieve Jooken Edited by Sonja Lavaert Edited by…

Book cover: Native Language in the 21st Century Native Language in the 21st Century

System, Communication Practices and Education

Edited by Anna Wileczek Edited by Marzena Marczewska

Book cover: New Research Paradigms in Translation Studies New Research Paradigms in Translation Studies

Contributions by Ewelina Berek Contributions by Łukasz Barciński Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Agnieszka…

Book cover: Paul and the Citizen Body Paul and the Citizen Body

Egalitarian Athletics and Veiling Instructions in 1 Corinthians

by Janelle Peters

Book cover: Petrarchism Petrarchism

Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700)

Volume 114

edited by Bernhard Huss

Book cover: Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī Realms of Strangers: Readers, Language, and Trickery in Maqāmāt al-Ḥarīrī

By (author) Asmaa Essakouti

Book cover: Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve Reforging History in the Persian Era Editing of the Twelve

The Significance of the Motifs of the Divine Warrior, Chaoskampf, and Theophany for Shaping the Book of the Twelve

Volume 159

by Kipp Swinney

Book cover: Restoring the Reich Restoring the Reich

The Language of the Reichsbürger

By (author) Georg Schuppener

Book cover: Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa Revelation 19-21 in the Exegesis of Early Christian Roman Africa

Volume 8

by Martina Vercesi

Book cover: Revelation and Conflict in John 7 and 8 Revelation and Conflict in John 7 and 8

Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2023 in Vienna

Edited by Jörg Frey Edited by R. Alan Culpepper

Book cover: Roman names on Crete Roman names on Crete

Immigration, Enfranchisement, Integration

Volume 90

by Martha Bowsky

Book cover: Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks

By (author) Olesya Cherkhava By (author) Yan Kapranov By (author) Maksym W. Sitnicki By (author)…

Book cover: Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse

Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks

By (author) Olesya Cherkhava By (author) Yan Kapranov By (author) Maksym W. Sitnicki By (author)…