Russisch-Deutsches Worterbuch. Band 3
Д E Ж 3: Im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. 2., uberarbeitete und erweiterte Auflage
edited by Renate Belentschikow
Hardback (Published)
(October 2021)
ISBN: 9783447116657
Price: $136.00
On back order
Das RDW bietet die einzigartige Moglichkeit, den Wortschatz der russischen Gegenwartssprache in seiner ganzen Breite kennenzulernen. Die ersten Wortstrecken liegen nun in einer umfassenden Neubearbeitung vor. Im Vergleich zur Erstauflage wurde in der Neuauflage dieses bewahrten Worterbuchs das russischsprachige Material betrachtlich erweitert. Erganzt wurden u. a. Worter, Bedeutungen und Mehrwortbenennungen aus neuen einsprachigen Worterbuchern des Russischen, darunter gebrauchliche Neologismen der letzten drei Jahrzehnte. Zugleich wurden veraltete und seltene Worter und Bedeutungen sowie Lexeme aus Soziolekten und dem Tabuwortschatz einer strengeren Auswahl und Auslese unterzogen. Gebrauchsmarkierungen, grammatische Angaben und semantische Hinweise zu russischen Lexemen wurden aktualisiert und Aquivalenzbeziehungen mit dem Deutschen prazisiert. Die Angabe von Aquivalenten basiert auf den aktuellen Auflagen der DUDEN-Nachschlagewerke. Besonderes Augenmerk liegt auf der Illustration der russischen Lexeme und ihrer deutschen Entsprechungen durch Kontextbeispiele aus der Alltagsrede, durch Redewendungen und Sprichworter. Die Angaben zu Aussprachebesonderheiten der Stichworter basieren auf den Normen des “Grossen orthografischen Worterbuchs der russischen Sprache” (Moskau 2012).
- Edited by Renate Belentschikow
Other Titles in this Series
Russisch-Deutsches Worterbuch. Band 15: T, y
Im Auftrag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
Similar Books
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
