Russisch aktuell – erklart, geubt, beherrscht. Das russische Universalworterbuch auf DVD (Version 5.0)

Mit Sound zum kompletten Grundwortschatz, vollstandiger phonetischer Transskription, bequemem Zugriff aus MS-Word (C) heraus Suche nach deutschen Stichwortern

by Bernd Bendixen, Galina Hesse, Kersten Kruger and Horst Rothe

Image coming soon

Publisher: Harrassowitz Verlag

Subjects: Language & Linguistics, Slavic Studies

Language: German

Mit dem vollstandig computergestutzten Russischen Universalworterbuch (RUW) wird innerhalb der Reihe “Russisch aktuell” eine ausserordentlich umfassende Beschreibung des russischen allgemeinsprachlichen Wortschatzes vorgelegt, die Auskunft zur kompletten Formenbildung der Stichworter (Version 5.0: uber 300.000) gibt, diese morphologisch klassiiuziert und wohl alle Formenbildungsbesonderheiten aui’istet. Angefuhrt wird neben der jeweiligen deutschen Entsprechung fur die hauiugsten 15.000 Worter des Russischen ein Hormuster (von bis zu vier Muttersprachlern) und die jeweilige komplette phonetische Umschrift. Verweise auf Wortverwandtschaft und -ableitung, auf bedeutungsahnliche, -entgegengesetzte und verwechslungsgefahrdete Worter bis hin zu “falschen Freunden” vervollstandigen die Wortschatzcharakterisierung, die durch Hauiugkeitsangaben, Vermerke zur Aktualitat des jeweiligen Stichwortes, zur stilistischen Markierung und zu Aussprache- und Orthographievarianten abgerundet wird. Die Moglichkeit zur Beschrankung der Anzeige auf bestimmte Wortschatzgruppen oder nur auf die russisch-deutschen Aquivalente, aber auch der Zugriff aus MS Word machen das RUW fur den Sprachanfanger wie fur den Sprachexperten attraktiv; komfortable Recherchefunktionen schliessen die Suche nach deutschen Stichwortern und die Ruckfuhrung russischer Wortformen auf ihre Grundformen ein. Version 5.0 enthalt einen Gutschein fur ein kostenloses Upgrade auf Version 6.0 mit dann fast 450.000 Wortern. (in ca. 2009)

  • By (author) Bernd Bendixen
  • By (author) Galina Hesse
  • By (author) Kersten Kruger
  • By (author) Horst Rothe