Pursuing a New Order I
Religious Education in Late Medieval Central and Eastern Central Europe
Edited by Pavlina Rychterova
Concentrating on the period of advance of the vernaculars in the context of religious text production in Central and Eastern Central Europe from the fourteenth until the sixteenth century, the individual studies in this volume present material so far neglected by the nationally defined historiographies and literary studies. The process of vernacularization created a new sociolinguistic field for the negotiation of social order through the choice of texts and topics. The volume seeks to answer the question whether, why and how distinctive new communicative, literary, and political cultures developed after the vernacular languages had acquired ever higher levels of literacy and education. The volume fills a gap of contemporary scholarship on the role of the vernaculars and vernacular literatures in European medieval societies and with the focus on the Eastern European regions it breaks new ground in regard to questions that have so far only been explored based on material from Europe’s ‘West’.
- Edited by Pavlina Rychterova
Other Titles in this Series
Vernacular Mysticism in the Charterhouse
A Study of London, British Library, MS Additional 37790
Volume 9
The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernacular
Volume 7
Song of Songs in European Poetry (Twelfth to Seventeenth Centuries)
Translations, Appropriations, Rewritings
Volume 21
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Booldly bot meekly
Essays on the Theory and Practice of Translation in the Middle Ages in Honour of Roger Ellis
Volume 14
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Tradition, Interpretation, and Change
Developments in the Liturgy of Medieval and Early Modern Ashkenaz
