Présence et pouvoir hittites à Ougarit
Le cas des DUMU.LUGAL
By (author) C. Lebrun
Cet ouvrage est un exposé exhaustif des DUMU.LUGAL "fils royaux" defacture hittite, louvite et hourrite dans les textes et sceauxd’Ougarit, d’Emar et de Bogazköy. <br />Ce terme DUMU.LUGAL est analysédans différentes langues (sumérien, hittite, akkadien, ougaritique,louvite, hourrite et en écriture hiéroglyphique hittito-louvite) autravers d’une série de personnes aux activités diverses dans la société.Ces personnes portent différents titres ou exercent des fonctions commescribe, berger, aurige, seigneur/maître du Hatti pour ne citer queceux-ci. Parmi eux, la plupart appartiennent au domaine administratif dela gestion d’un état ou d’une province et au domaine militaire. Leurétude a permis d’établir des équivalences entre le cunéiforme et leshiéroglyphes hittito-louvites ou entre deux langues. Le rôle et la placeque tiennent ces DUMU.LUGAL dans la société sont ainsi mis en évidence.<br />Une comparaison est faite entre le DUMU.LUGAL qui se litREX.FILIUS en hiéroglyphe hittito-louvite et les termes <i>TARTENNU</i>(akkadien), <i>tukhkanti</i> (hittite), <i>utryn</i> (ougaritique),PRINCEPS (hiéroglyphe) signifiant le «prince héritier». <br />Ce termeDUMU.LUGAL se dit <i>MAR SHARRI</i> en akkadien, <i>bn mlk</i> enougaritique et se lit REX.FILIUS en écriture hiéroglyphiquehittito-louvite. Mais nous ignorons son équivalence en louvite et enhourrite. Néanmoins en hittite comme peut-être en louvite la lecturepourrair être <i>khassant-</i> (participe de <i>khas-</i> «ouvrir») = le«natif», le «bien-né». En fait, <i>khassu-</i> (adjectif substantivé)désigne spécifiquement le chef d’une région en tant qu’il est le natifpar excellence. <br />De ce fait, ce terme <i>khassant-</i> est proposécomme lecture hittite probable et peut-être louvite de DUMU.LUGAL.
- By (author) C. Lebrun
Other Titles in this Series
Palimpsestes et éditions de textes: les textes littéraires
Actes du colloque tenu à Louvain-la-Neuve (septembre 2003)
Volume 56
L’«Épitomé» de la «Collection d’hippiatrie grecque»
Histoire du texte, édition critique, traduction et notes
Volume 54
Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne. Inscriptions et monuments pallava (IVeme – IXeme siecles). Tome I
Introduction et sources
Volume 64
Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles)
Édition, traduction et étude du Moyen Arabe d'un conte des Mille et Une Nuits
Volume 55
Administrations et pratiques comptables au Proche-Orient ancien
Actes du colloque international, tenu à Louvain-la-Neuve, les 21-22 février 2019
Volume 74
Middle and Mixed Arabic over Time and across Written and Oral Genres: From Legal Documents to Television and Internet through Literature. Moyen arabe et arabe mixte à travers le temps et les genres écrits et oraux: des documents légaux à la télévision et à internet en passant par la littérature
Proceedings of the IVth AIMA International Conference (Emory University, Atlanta, GA, USA, 12-15 October 2013)
Volume 73
Ptolemaiou Procheiroi Kanones. Les Tables Faciles de Ptolemee. Ptolemy’s Handy Tables
Volume 1a: Tables A1-A2: Introduction. Edition critique. Volume 1b: Tables A1-A2: Transcription and Commentary
Volume 59
Autour de la langue arabe
Etudes presentees a Jacques Grand'Henry a l'occasion de son 70e anniversaire
Volume 61
Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne. Inscriptions et monuments pallava (IVème – IXème siècles). Tome II
Mythes dynastiques et panégyriques
Volume 65
Nouvelle perspective sur le système verbal de l’hébreu ancien
Les formes *qatala, *yaqtul et *yaqtulu
Volume 57
Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe à traversl’histoire
Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai2004)
Volume 58
La «Prakaranapancika» de Salikanatha. Chapitre 6, section 1: Le moyen de connaissance valide et la perception
Traité Mimamsaka d'épistémologie
Volume 70