Português com Prazer. Kassette zu Teil 2
c-60-Kassette zu Teil 2
By (author) Glória J. Soares
Das Lehrwerk “Portugues com Prazer II” zielt darauf ab, die portugiesische Grammatik vollstandig darzustellen, sowie einen Einblick in die portugiesische und brasilianische Kultur und Lebensweise zu vermitteln. Neben den fur Portugal und Brasilien spezifischen landeskundlichen, geschichtlichen und traditionellen Themen werden auch soziokulturelle und okologische Aspekte behandelt. Nicht zuletzt findet das portugiesischsprechende Afrika Berucksichtigung.Der Rechtschreibereform der portugiesischen Sprache (unterzeichnet von den Kultusministern der sieben portugiesischsprechenden Lander in Lissabon 1990), die u. a. auf eine Vereinheitlichung der Orthographie zwischen Portugal und Brasilien abzielt, wurde im Lehrbuch in vollem Umfang Rechnung getragen.Zur Gestaltung des Lehrbuches: Der erste Teil jeder Einheit besteht aus drei Texten, davon einer in Dialogform – AO (atividade oral) – und zwei als Erzahlungen – AL (atividate de leitura) und TC (texto complementar). Letztere liefern zusatzliche Informationen und didaktisch adaptiertes authtentisches Material zum Thema der Einheit. All das wird mit zahlreichen textbezogenen Lichtbildern aus drei Kontinenten illustriert. Dem Dialog folgen Wortschatz- und Verstandnisubungen – AE (atividade escrita); die Erzahlungen bilden zusammen mit der Kassette und dem Arbeitsbuch die Moglichkeit, Horverstandnisubungen durchzufuhren.Im zweiten Teil der Einheit – PG (parte gramatical) – wird die Grammatik auf Portugiesisch erklart und verschiedene Arten von Ubungen angeboten. Diese und das Worterverzeichnis dienen dazu, Lerninhalte zu festigen bzw. aufzufrischen. Die Vokabeln im Worterverzeichnis sind mit den unterschiedlichen Symbolen des jeweils zugehorigen Teiles einer Einheit (AO, AE, AL, TC oder PG) gekennzeichnet.Den Abschluss jeder Einheit bildet die Erklarung der Grammatik auf Deutsch.Nach Abschluss von Band II hat der Portugiesisch-Lernende die “kommunikative Phase” langst uberschritten und beherrscht die Umgangssprache in Wort und Schrift. Der Lernende bzw. Studierende ist in der Lage, Diskussionen in portugiesischer Umgangs- bis gehobener Sprache zu fuhren (muheloses freies Sprechen) und sich schriftlich auf anspruchsvolle Weise auszudrucken.Das Werk ist in gleicher Weise fur VHS-Lernende wie fur Studenten gedacht, vorwiegend mit Deutsch als Muttersprache oder mit guten Deutschkenntnissen. Die Grammatik wird kontrastiv abgehandelt, bei gegenseitigen Abweichungen wird den Erklarungen je nach Schwierigkeit entsprechend breiter Raum zuteil. Deutsche Gegebenheiten werden mit einbezogen.Ahnlich wie in Band I kundigt der Papagei Ze Manel die verschiedenen Abschnitte und Situationen an und sorgt weiterhin fur gute Laune, denn auch in “Portugues com Prazer II” soll das Lernen vergnugen – prazer – bereiten.
- By (author) Glória J. Soares
Similar Books
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
Ein Schatzhaus indischer Erzählkunst –– Die Erzählliteratur der Jainas
Band 2: Ein „Lesebuch“ originalsprachlicher Texte zur jainistischen „Universalgeschichte“ samt eines Jaina-Māhārāṣṭrī-Wörterbuchs zu allen Text- und Lesestücken.
Grimm Gotha Paris
Eine europaische Konstellation zur Zeit der Aufklarung / Une constellation europeenne au temps des Lumieres
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
Language Assessment Across Cultures
From Intercultural Communicative Competence to Artificial Intelligence
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Love and the Danish Worldview
A Cognitive Ethnolinguistic Study of the Concept of Kærlighed ‘Love’ in Danish
LSP Teaching / Fachbezogener Fremdsprachenunterricht
Practices, Innovations, Technology / Praxis, Innovation, Technologie
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Stereotypical Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Insights from English, German, and Ukrainian within Indo-European and Nostratic Frameworks
Translation – Didactics of Translation – Pedagogical Translation / Translation – Translationsdidaktik – Pädagogische Translation
Theoretical Concepts and Practical Suggestions / Theoretische Ansätze und Vorschläge für die Praxis
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Das Bild des Flüchtlings im Deutschen und im Polnischen
Lexikographische Erfassung und Presseberichterstattung 2016–2017
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
Die Sprache(n) der Wissenschaft
Eine empirische Studie unter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Osterreich vor dem Hintergrund sprach- und kommunikationswissenschaftlicher Befunde
Volume 941
Grammatische Kategorien und ihre Funktionen
Ein Beitrag zur Synchronie, Diachronie und Genealogie des Formensystems der deutschen Sprache
