Persische Poesie alla Turca
Sprache, Exil und die Grenzen der kulturwissenschaftlichen Iranistik
By (author) Florian Schwarz Series edited by Franz Römer Series edited by Susanne Weigelin-Schwiedrzik
Paperback (Published)
(January 2011)
ISBN: 9783899718010
4.84 x 8.31 inches
Price: $22.00
On back order
Aussereuropaische Kulturwissenschaften erheben gerne den Anspruch, Brucken zwischen Kulturen zu schlagen. Oder konstruieren Disziplinen wie die Iranistik im Prozess des kulturellen Ubersetzens jene Kulturen, mit denen sie sich beschaftigen? Kann man die Orientalismusfalle umgehen? Das Werk der Dichterin Dilschod erlaubt eine Annaherung an die Frage Was ist (und wozu) Iranistik? aus einer ungewohnten Richtung: nicht aus der Mitte der persischen kulturellen Tradition, sondern von deren Randern. Dilschod, um 1800 im heutigen Tadschikistan geboren, erlebte in ihrem uber hundertjahrigen Leben Vertreibung und russische Kolonisierung. Bis zu ihrem Tod um 1904 schuf sie ein ungewohnliches poetisches Werk in persischer und turkischer Sprache. An die Rander der Manuskripte ihrer Dichtung setzte sie autobiographische Prosaskizzen. Die spatere sowjetische und post-sowjetische Rezeption stellte ihr Werk in den Dienst der Schaffung von Nationalkulturen in Usbekistan und Tadschikistan. Leben, Werk und Rezeption der Dichterin werden von wechselnden sprachlichen, gesellschaftlichen und politischen Grenzen durchzogen. Sie werfen wichtige Fragen zu den Grenzen von kulturellen Traditionen und von Kulturwissenschaften auf.
Dr. Florian Schwarz ist seit 1.1.2010 Direktor des Instituts für Iranistik am Zentrum Asienwissenschaften und Sozialanthropologie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
- By (author) Florian Schwarz
- Series edited by Franz Römer
- Series edited by Susanne Weigelin-Schwiedrzik
Other Titles in this Series
Ich mache ja nicht das, was Menschen sind oder tun, zu meinem Thema…
Postdramatische Poetiken bei Jelinek und anderen
Könige der Weihrauchstraße
Zur Geschichte Südarabiens und Äthiopiens im frühen 1. Jahrtausend vor Christus
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Exeter Companion to Fairies, Nereids, Trolls and other Social Supernatural Beings
European Traditions
The Phantom Hitchhiker
Italian Literature, Japanese Lore, and the Transnational Afterlives of a Global Ghost Story
