Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft

Contributions by Angela Bajorek Contributions by Renata Czaplikowska Contributions by Marek Gładysz Contributions by Ewa Hendryk Contributions by Lucyna Krenz-Brzozowska Contributions by Ulrike Jekutsch Contributions by Joanna Kubaszczyk Contributions by Emil Lesner Contributions by Magdalena Łomzik Contributions by Beata Malczewska Contributions by Krzysztof Nerlicki Contributions by Małgorzata Osiewicz-Maternowsk Contributions by Beata Podlaska Contributions by Karin Ritthaler-Praefcke Contributions by Ulrike Stern Contributions by Brigitte Schultze Contributions by Beata Weinhagen Contributions by Justyna Sekuła Contributions by Joanna Sumbor Contributions by Dorota Szczęśniak Edited by Artur Dariusz Kubacki Edited by Piotr Sulikowski

Book cover: Neue Forschungsparadigmen in der Übersetzungswissenschaft

Extent: 329 pages

Publisher: V&R unipress

Subjects: Language & Linguistics, Literary Studies

Series: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Ubersetzungswissenschaft

Language: German

Hardback (Published)

(October 2025)

ISBN: 9783847119104

6.34 x 9.33 inches

Price: $69.00

In stock

Das Jahrbuch ist das Ergebnis der 8. Internationalen Ubersetzungswissenschaftlichen Konferenz, die im Oktober 2024 von der Universitat der Kommission fur Nationale Bildung Krakow und der Universitat Szczecin veranstaltet wurde. Der Titel des Bandes verweist auf eine universelle Auffassung der Ubersetzung und deren Forschungstrends, was die Erschaffung einer Plattform fur die Verstandigung und Erfahrungsaustausch sowohl fur die Theoretiker:innen der Translatorik, als auch fur die Praktiker:innen der Ubersetzungskunst ermoglicht. In 20 Beitragen in deutscher Sprache werden aktuelle Forschungstrends im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt.


Das aktuelle Jahrbuch ist das Ergebnis der 8. Internationalen Ubersetzungswissenschaftlichen Konferenz, die im Oktober 2024 in Szaflary bei Zakopane von der Universitat der Kommission fur Nationale Bildung Krakow und der Universitat Szczecin veranstaltet wurde. Die allgemeine, literarische und Fachubersetzung stehen erneut im Mittelpunkt des Interesses von Ubersetzungswissenschaftler:innen und -praktiker:innen aus Polen und Deutschland. Der Titel des Bandes verweist auf eine universelle Auffassung der Ubersetzung und deren Forschungstrends, was die Erschaffung einer Plattform fur die Verstandigung und Erfahrungsaustausch sowohl fur die Theoretiker:innen der Translatorik, als auch fur die Praktiker:innen der Ubersetzungskunst ermoglicht. In 20 Beitragen in deutscher Sprache werden aktuelle Forschungstrends im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt.

Univ.-Prof. Dr habil. Angela Bajorek, Germanistin und Literaturwissenschaftlerin, ist Leiterin des Lehrstuhls für Deutschsprachige Literatur an der Universität der Kommission für Nationale Bildung Kraków, Polen.

  • Contributions by Angela Bajorek
  • Contributions by Renata Czaplikowska
  • Contributions by Marek Gładysz
  • Contributions by Ewa Hendryk
  • Contributions by Lucyna Krenz-Brzozowska
  • Contributions by Ulrike Jekutsch
  • Contributions by Joanna Kubaszczyk
  • Contributions by Emil Lesner
  • Contributions by Magdalena Łomzik
  • Contributions by Beata Malczewska
  • Contributions by Krzysztof Nerlicki
  • Contributions by Małgorzata Osiewicz-Maternowsk
  • Contributions by Beata Podlaska
  • Contributions by Karin Ritthaler-Praefcke
  • Contributions by Ulrike Stern
  • Contributions by Brigitte Schultze
  • Contributions by Beata Weinhagen
  • Contributions by Justyna Sekuła
  • Contributions by Joanna Sumbor
  • Contributions by Dorota Szczęśniak
  • Edited by Artur Dariusz Kubacki
  • Edited by Piotr Sulikowski