Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators
edited by Philippe Desan and Giovanni Dotoli
Paperback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172703
5.94 x 8.62 inches
Price: $37.00
On back order
Hardback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172710
5.94 x 8.62 inches
Price: $98.00
On back order
This text addresses the issues of the “translatability” and linguistic adaptation of Montaigne into Arabic-speaking culture. It revisits the choice of the vernacular language. This volume also examines the author’s relationship to Latin. Montaigne’s translations into English provide a model of linguistic and ideological adaptation.
- Preface by Ali Benmakhlouf
- Edited by Philippe Desan
- Edited by Giovanni Dotoli
Other Titles in this Series
Pour une philologie analytique
Nouvelles approches de la micro-variance textuelle en domaine roman
Volume 581, 54
Poesie encyclopedique et kabbale chretienne
Onze etudes sur Guy Le Fevre de La Boderie
Volume 190, 15
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
