Montaigne et ses traducteurs Montaigne and his translators
edited by Philippe Desan and Giovanni Dotoli
Paperback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172703
5.91 x 8.62 inches
Price: $37.00
Out of stock
Hardback (Published)
(November 2024)
ISBN: 9782406172710
5.91 x 8.62 inches
Price: $98.00
Out of stock
This text addresses the issues of the “translatability” and linguistic adaptation of Montaigne into Arabic-speaking culture. It revisits the choice of the vernacular language. This volume also examines the author’s relationship to Latin. Montaigne’s translations into English provide a model of linguistic and ideological adaptation.
- Preface by Ali Benmakhlouf
- Edited by Philippe Desan
- Edited by Giovanni Dotoli
Other Titles in this Series
La Menagerie theatrale
Ecrire, incarner, mettre en scene l'animal en France (XVIIIe-XXIe siecles)
Volume 609, 6
Elites chretiennes et formes du pouvoir en Mediterranee centrale et orientale
(XIIIe-XVe siecle)
Volume 318
La Lionne de Bruxelles et de la traduction
Mélanges en l’honneur de Françoise Wuilmart
Volume 720
Representations et voix de femmes
Lyrique de croisade et litterature narrative (XIIe-XVe siecle)
Volume 575, 53
Le Pouvoir en proces
Opinion publique et legitimite politique des Lumieres au Premier Empire
Volume 619
Ascese et ascetisme de l’Antiquite tardive a la Renaissance
Traditions et remises en cause
Volume 507, 14
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
