Raconter en prose
XIVe-XVIe siecle
edited by Paola Cifarelli, Maria Colombo Timelli, Matteo Milani and Anne Schoysman
This collection adopts a threefold approach to the phenomenon of rendering texts into prose: the work of David Aubert as a rewriter; ecdotic, literary and bibliographical issues raised by texts disseminated by printing; the formal reworking of short narrative genres.
Paola Cifarelli, professeur de langue française à l’université de Turin, étudie la diachronie du français dans les textes littéraires des XVe et XVIe siècles. Elle s’intéresse aux genres brefs, aux rapports culturels franco-italiens et à la francophonie dans les anciens duchés de Savoie.
- Edited by Paola Cifarelli
- Edited by Maria Colombo Timelli
- Edited by Matteo Milani
- Edited by Anne Schoysman
Ce recueil est consacre au phenomene des mises en prose, aborde selon trois axes. L'activite de David Aubert comme remanieur fait l'objet d'analyses destinees a approfondir les rapports avec les textes source et les problemes d'attribution ; les mises en prose transmises par les imprimes sont examinees du point de vue ecdotique, litteraire et de la bibliographie materielle, afin d'evaluer le role des imprimes dans le travail d'edition critique, la place des reecritures au sein de l'activite des imprimeurs-libraires et les modalites de reception des textes. Enfin, l'etude de quelques mises en prose de genres narratifs brefs, isolees ou enchassees dans des narrations plus longues, vise a saisir les specificites de ce type de reecritures.
—
Other Titles in this Series
Liber amicorum
Melanges sur la litterature antique et moderne a la memoire de Jean-Pierre Neraudau
Volume 223, 48
Les Mains dans la paperasse des pauvres
Melanges en l'honneur de Christian Chevandier
Volume 627, 14
Scènes en partage
Littérature, culture, politique dans la pensée d’Hélène Merlin-Kajman
Volume 732, 27
Quelle histoire en héritage ?
Réflexions sur le métier historien des XVIe-XXIe siècles
Volume 19, 726
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
