Moksopaya. Ubersetzung, Teil 5, Das Sechste Buch. Das Buch uber das Nirvana. 1. Teil
Kapitel 1-119: Ubersetzung
by Anonymus Casmiriensis, translated by Roland Steiner
Hardback (Published)
(May 2018)
ISBN: 9783447110167
Price: $204.00
Out of stock
Der “Weg zur Befreiung” (Moksopaya) ist ein im 10. Jh. in Kaschmir entstandener Sanskrit-Text, der im Kern auf einen anonymen Autor zuruckgeht, sich in verschiedenen Fassungen uber Indien verbreitet hat und vor allem in der spaten, vielfach entstellten Vulgata-Rezension unter dem Namen “Yogavasistha” bekannt geworden ist. Inhaltlich handelt es sich um eine philosophische Welterklarung, die der Weise Vasistha dem Konigssohn Rama in einem langen Gesprach darlegt, dessen Hauptaussage lautet, dass nichts, was als Objekt und als Subjekt der eigenen Erkenntnis erscheint, tatsachlich existiert, sondern alles nichts als “Geist” (cit) ist. Ziel dieser didaktisch aufgebauten Unterweisung ist die Selbstbefreiung aus dem leidvollen Daseinskreislauf, die nicht zu einem Ruckzug aus der Welt fuhren muss, sondern dem “schon zu Lebzeiten Befreiten” (jivanmukta) ein intentionslos-tatiges, leidfreies Leben in der Welt ermoglicht. Dabei wechseln philosophische Abschnitte mit kunstvoll erzahlten Geschichten, die bestimmte philosophische Aussagen veranschaulichen sollen. Das 6. “Buch uber das Nirvana” bildet die zweite Halfte des Moksopaya: der geistig erwachte Rama ist jetzt dazu imstande, den eigentlichen Standpunkt (siddhanta) des Lehrwerks zu erfassen. Mit dem 1. Teil wird eine kommentierte philologische Ubersetzung der aus 5092 Strophen bestehenden Kapitel 1-119 dieses 6. Buches nach dem Wortlaut der historisch-kritischen Gesamtausgabe vorgelegt. Sie enthalt 15 Erzahlungen, darunter die Geschichte des unsterblichen Raben Bhusunda, den eine philosophisch umgedeutete Atem-Methode (pranayama) zur Befreiung gefuhrt hat; eine Darlegung des Gottes Siva, was unter ausserer und innerer Gottesverehrung (devapuja) aus geistig aufgeklarter Sicht zu verstehen ist; eine geistmonistische Version der Bhagavadgita, die aus der Erzahlperspektive des Moksopaya in der Zukunft stattfinden wird; und nicht zuletzt die lange Geschichte der Konigin Cudala, die sich u.a. in einen Mann verwandelt, um ihrem Gatten zur befreienden Erkenntnis zu verhelfen.
- By (author) Anonymus Casmiriensis
- Translated by Roland Steiner
Other Titles in this Series
Verlorene Ganthipadas zum buddhistischen Ordensrecht
Untersuchungen zu den in der Vajirabuddhitika zitierten Kommentaren Dhammasiris und Vajirabuddhis. Teil 1: Disziplinarrecht: Parajika bis Sanghadisesa (Z 1-132); Teil 2: Disziplinarrecht: Aniyata bis Pacittiya der Nonnen (Z 133-278): Teil 3: Verfahre
Volume 1
Anonymus Casmiriensis Moksopaya. Historisch-kritische Gesamtausgabe, Teil 2. Das Dritte Buch: Utpattiprakarana
Kritische Edition von Jurgen Hanneder, Peter Stephan und Stanislav Jager
Volume 2
Anonymus Casmiriensis Moksopaya. Historisch-kritische Gesamtausgabe, Teil 1. Moksopaya. Das erste und zweite Buch: Vairagyaprakarana Mumuksuvyavaharaprakarana
Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner
Volume 1
Anonymus Casmiriensis Moksopaya. Historisch-kritische Gesamtausgabe Das Vierte Buch
Sthitiprakarana: Kritische Edition von Susanne Krause-Stinner und Peter Stephan
Volume 3
Ein politisches Sittengemalde aus dem indischen Mittelalter
Kalhanas Rajatarangini (Buch 7) mit annotierter Ubersetzung kritisch neu herausgegeben von Walter Slaje
Volume 4
The Buddhist Indus Script and Scriptures
On the so-called Bhaiksuki or Saindhavi Script of the Sa?mitiyas and their Canon
Volume 7
Moksopaya – Textedition, Teil 5, Das Sechste Buch
Nirvanaprakarana. 1. Teil: Kapitel 1-119: Kritische Edition
Volume 5
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
![Book cover: Transitive Media [Philosophy]](https://isd.stisonbooks.com/images/books/native/9781804132326.jpg?asset_id=66970)
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
