Migrations de langues et d’idees en Asie
Actes du colloque international organise par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Societe asiatique et l'INALCO a l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres (Palais de l'Institut) et a l'INALCO les 17 et 18 fevrier 2012
edited by J.-L. Bacque-Grammont, P.-S. Filliozat and M. Zink
Paperback (Published)
(December 2015)
ISBN: 9782877543279
Price: $33.00
Out of stock
Les migrations de populations ne constituent pas un phenomene nouveau et on en a beaucoup etudie les modes et les causes. Mais il existe aussi d’autres flux migratoires, ceux que connaissent les langues, les ecritures et les idees, dont l’impact parait souvent considerable, et dont la vaste Asie fut le theytre privilegie des cheminements, depuis les temps les plus recules jusqu’a nos jours. Il convenait donc de reunir des specialistes de divers domaines d’etudes et disciplines relatifs aux grandes civilisations de l’Asie en vue d’explorer, au fil d’approches multiples, la problematique de l’itinerance des langues et des idees, et de retracer les evolutions et les adaptations les ayant modifiees dans une Asie qui fut le cadre de l’expansion de plusieurs grandes religions (islam, bouddhisme, hindouisme), tout en etant touchee par le christianisme, une Asie qui a egalement ete traversee, pour des raisons a la fois religieuses, administratives, politiques et commerciales, par des mouvements puissants d’expansion de langues – ainsi pour le persan, le sanskrit ou bien encore le pali – dont l’examen est riche d’enseignements. Les textes des communications reunis dans les actes de ce colloque illustrent, chacun a leur facon, le caractere foisonnant des influences culturelles qui alimenterent en Asie nombre de dynamiques. En guise d’illustration, on se bornera a mentionner ici les etudes consacrees a l’evolution de l’ecriture cuneiforme dans les parlers du Proche-Orient antique, la migration poetique du genre du panegyrique sanscrit dans les inscriptions du Cambodge, la traduction de la meme epopee dans la litterature persane et la miniature moghole, l’ouverture de l’Empire ottoman aux langues de l’Europe, la constitution d’une histoire scientifique des religions de l’Inde et de la Chine en Turquie du XIXe siecle aux annees 1930 sous l’influence d’enseignements occidentaux, l’importante penetration nestorienne en Asie centrale, ou bien encore l’influence d’un manuel chinois de poetique sur la poesie japonaise.
- Edited by J-L Bacque-Grammont
- Edited by P-S Filliozat
- Edited by M Zink
Other Titles in this Series
IIIe Journee d’etudes anglo-normandes
Adaptation, parodie et autres emplois: Colloque organise par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres a l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres le 8 juin 2012
Similar Books
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
Sprachwissenschaftliche und kulturhistorische Reflexionen
Festschrift zu Ehren von Jörg Klinger
Volume 31
A Numismatic History of Barikot
Catalogue and Analysis of the Coin Finds from the Excavations at Bir-koṭ-ghwaṇḍai (Barikot), Swat, Pakistan (1984-2022) Pakistan (1984-2022). With a contribution by Luca M. Olivieri
Volume 69
Alexander the Great and the Campaign of Gaugamela
New Research on Topography and Chronology. IAMNI 1 (Italian Archaeological Mission to Northern Iraq)
Volume 53
Archaeology of Eastern Anatolia II: From Prehistoric Times to the End of the Iron Ages
Proceedings of the 2nd Archaeology of Eastern Anatolia Colloquium, 23-25 April 2021, Online (Arkeolojihaber Youtube Channel)
Volume 43
Ash-sharq: Bulletin of the Ancient Near East No 9 1-2 2025
Archaeological, Historical and Societal Studies
Assyria and the West
A Fresh Look at the Unshakeable Pillars of Late Bronze and Iron Age Chronology in the Eastern Mediterranean World
Autocratic Rule in Antiquity
Proceedings of the 14th Melammu Workshop, Krakow, 46 October 2021
Volume 12
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
Bridging the Gap: Disciplines, Times, and Spaces in Dialogue – Volume 2
Sessions 3, 7 and 8 from the Conference Broadening Horizons 6 Held at the Freie Universität Berlin, 24–28 June 2019
Ceramic Finds in Context (Roman to Early Islamic Times)
Final Publications from the Danish-German Jerash Northwest Quarter Project VII
Volume 13
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language
Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
