Migrations de langues et d’idees en Asie
Actes du colloque international organise par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Societe asiatique et l'INALCO a l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres (Palais de l'Institut) et a l'INALCO les 17 et 18 fevrier 2012
edited by J.-L. Bacque-Grammont, P.-S. Filliozat and M. Zink
Paperback (Published)
(December 2015)
ISBN: 9782877543279
Price: $33.00
On back order
Les migrations de populations ne constituent pas un phenomene nouveau et on en a beaucoup etudie les modes et les causes. Mais il existe aussi d’autres flux migratoires, ceux que connaissent les langues, les ecritures et les idees, dont l’impact parait souvent considerable, et dont la vaste Asie fut le theytre privilegie des cheminements, depuis les temps les plus recules jusqu’a nos jours. Il convenait donc de reunir des specialistes de divers domaines d’etudes et disciplines relatifs aux grandes civilisations de l’Asie en vue d’explorer, au fil d’approches multiples, la problematique de l’itinerance des langues et des idees, et de retracer les evolutions et les adaptations les ayant modifiees dans une Asie qui fut le cadre de l’expansion de plusieurs grandes religions (islam, bouddhisme, hindouisme), tout en etant touchee par le christianisme, une Asie qui a egalement ete traversee, pour des raisons a la fois religieuses, administratives, politiques et commerciales, par des mouvements puissants d’expansion de langues – ainsi pour le persan, le sanskrit ou bien encore le pali – dont l’examen est riche d’enseignements. Les textes des communications reunis dans les actes de ce colloque illustrent, chacun a leur facon, le caractere foisonnant des influences culturelles qui alimenterent en Asie nombre de dynamiques. En guise d’illustration, on se bornera a mentionner ici les etudes consacrees a l’evolution de l’ecriture cuneiforme dans les parlers du Proche-Orient antique, la migration poetique du genre du panegyrique sanscrit dans les inscriptions du Cambodge, la traduction de la meme epopee dans la litterature persane et la miniature moghole, l’ouverture de l’Empire ottoman aux langues de l’Europe, la constitution d’une histoire scientifique des religions de l’Inde et de la Chine en Turquie du XIXe siecle aux annees 1930 sous l’influence d’enseignements occidentaux, l’importante penetration nestorienne en Asie centrale, ou bien encore l’influence d’un manuel chinois de poetique sur la poesie japonaise.
- Edited by J-L Bacque-Grammont
- Edited by P-S Filliozat
- Edited by M Zink
Other Titles in this Series
IIIe Journee d’etudes anglo-normandes
Adaptation, parodie et autres emplois: Colloque organise par l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres a l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres le 8 juin 2012
Similar Books
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilizations (Bo 9032–Bo 9097)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 9032–Bo 9097)
Volume 4
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Connecting the Dots: Counting, Writing, and the Beginnings of Civilization
The Secret Lives of Clay Tokens: A Memoir
Curating the Prehistoric Past
Studies on West Asian Archaeology and Beyond in Honour of Yoshihiro Nishiaki
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Exploring Gender Dynamics across the Ancient Near East
Collected Essays of Gender and Methodology in the Ancient Near East (GeMANE) 4 and 5
Volume 7
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Kultur – Kontakt – Kultur
Beiträge anlässlich der 66. Rencontre Assyriologique Internationale in Frankfurt/Main und Mainz, 25.–29. Juli 2022
Volume 35
