Menandre
Tome I, 1re partie: La Samienne
edited and translated by Jean-Marie Jacques
Le destin des oeuvres n’est pas toujours tragique: les papyri egyptiens reservent regulierement d’heureuses surprises. Parmi elles, la publication, en 1907, d’un papyrus decouvert deux annees plus tot dans les ruines d’Aphroditopolis, a mis au jour cinq pieces de Menandre, dont La Samienne, malheureusement incomplete. Toutefois, la trame de la piece est claire: Demeas, riche bourgeois athenien a adopte un fils, Moschion. Le couple pere-fils vit dans la meilleure entente jusqu’a ce que l’amour s’en mele: Demeas s’est epris d’une courtisane samienne, Chrysis, qu’il a installee chez lui. De son cote Moschion a seduit Plangon, une jeune fille pauvre. Un enfant, tenu secret, est ne de leurs amours. Demeas consent a l’union des deux jeunes gens, mais quiproquos, disputes et peripeties, different sans cesse leur mariage. De ces retards successifs nait ce comique si particulier de la Comedie nouvelle: alors que d’ordinaire les personnages ont a surmonter des obstacles – un pere jaloux, un voyage, la difference sociale empechent le mariage – ici ce sont les personnages qui creent leurs propres difficultes et repoussent l’heureux denouement final. La Samienne occupe la premiere partie du tome I des oeuvres de Menandre, dont Le Dyscolos et Le Bouclier constituent le restant, et correspondent au codex Bodmerianus. La notice introductive fait le point des nombreuses hypotheses relatives a l’oeuvre, a Menandre et a la piece elle-meme, probablement ecrite dans la jeunesse de l’auteur. Une large part est reservee a la structure de la piece et a l’organisation de ce texte fragmentaire. Un apercu rapide de la comedie nouvelle est fourni et assorti de judicieuses pistes de lecture. L’histoire du texte, complexe, est relatee en detail, tandis que des notes accompagnent la lecture.
- By (author) Menandre
- Edited and translated by Jean-Marie Jacques
Other Titles in this Series
Appien, Histoire Romaine. Tome I
La destinee d'Appien pendant le haut Moyen Age et la tradition indirecte. La Preface de l'Histoire romaine et les fragments des livres I - V
Volume 549
Isocrate, Discours
Tome II: Panegyrique - Plataique - A Nicocles - Nicocles - Evagoras - Archidamos
Volume 87
Les Alchimistes Grecs
Tome XI: Recettes alchimiques (Par. Gr. 2419 ; Holkhamicus 109) Cosmas le Hieromoine - Chrysopee
Volume 475
Proclus, Commentaire sur le Parmenide de Platon
Tome I: 1ere Partie: Introduction generale. Tome II: 2eme Partie: Livre I
Volume 455
Platon, Oeuvres completes
Tome XIII, 2e partie: Dialogues suspects (Second Alcibiade - Hipparque - Minos - Les Rivaux - Theages - Clitophon)
Volume 57
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Stoic Presocratics – Presocratic Stoics
Studies in the Stoic Reception of Early Greek Philosophy
Volume 17
Thinking, Believing, and the Realm of Appearances
Plato's Epistemology of Perceptibles in the Later Dialogues
