Manuel du Prince Indien
L'Arthashastra de Kautilya
by Kautilya and translated with commentary by Marinette Dambuyant, photographs by Anthony Cerulli
Hardback (Published)
(April 2022)
ISBN: 9782251453026
5.2 x 7.8 inches
Price: $30.00
On back order
Le traite de politique par excellence de l’Inde ancienne.
Celui qui ne sait pas garder le secret, ses affaires pericliteront a coup sur, meme si elles avaient d’abord reussi, comme un bateau desempare sur l’ocean. Ce texte est le traite de politique par excellence de l’Inde ancienne. Son objet n’est pas de s’interroger sur la meilleure forme de gouvernement. Pour son auteur, la reponse a cette question est claire : le seul regime valable est la monarchie, le roi doit concentrer tous les pouvoirs et, sans un pouvoir fort, on tomberait dans la violence anarchique. Sur cette base, le texte est redige comme un manuel d’instruction princiere : comment le souverain doit-il asseoir le pouvoir de l’Etat, comment doit-il reguler l’economie et comment doit-il se comporter en politique etrangere, avec ses allies et ses ennemis ? Le titre sanskrit de cet ouvrage pourrait etre traduit par Traite du profit . La politique occupe en effet la place essentielle dans la science du profit qui constitue, dans l’Inde classique, l’un des trois grands objets de l’activite humaine, les deux autres etant le devoir et le plaisir. L’Arthashatra, apres des siecles d’oubli, n’a ete redecouvert qu’en 1905 par Rudrapatna Shamasastry alors que ce chercheur effectuait le catalogage des manuscrits (sur feuilles de palmier) de la Mysore Oriental Library. Ceci pose la question des manuscrits et de la transmission du savoir en Inde, dont l’histoire est bien differente de la tradition occidentale. Pour donner quelques elements de comprehension de ce contexte, l’ouvrage est illustre par les photos de manuscrits, d’archives et d’archivistes indiens realisees par Anthony Cerulli dans le cadre de son projet Manuscriptistan , ainsi que d’une notice presentant la tradition ecdotique indienne. Pour retrouver tous les volumes de notre Serie indienne,
"INTRODUCTION I. - Le probleme de la date II. - Le type de societe III. - Le realisme
Liste des livres de l'Arthasastra Bibliographie sommaire Tables des extraits de l'Arthasastra traduits dans ce volume
ARTHASASTRA I. - Le pouvoir d'Etat. 1. - Les elements de l'Etat 2. - Leur importance comparee 3. - Surveillance et repression 4. - Confiscations 5. - Continuite de l'Etat
II. - L'Etat maitre de l'economie 1. - Configuration du pays. Police des villes et des campagnes 2. - Le budget 3. - Entreprises d'Etat (agricoles, industrielles, commerciales) 4. - Controle des entreprises non etatiques (agricoles, artisanales, commerciales) 5. - Les travailleurs
III. - La politique etrangere. 1. - Le Cercle des Etats 2. - Les six procedes de la politique (etrangere)
Postface d'Anthony Cerulli : L'Art dans l'archive : Les manuscrits dans l'histoire de l'Inde
"
- By (author) Kautilya
- Photographs by Anthony Cerulli
- Translated with commentary by Marinette Dambuyant
Similar Books
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Food Security under Armed Conflict
Global Knowledge Landscape and Public Attention to Social, Economic, and Humanitarian Dimensions
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Myths and Tales of the Inughuit
Erik Holtved's Polar Eskimo Texts Revised and Re-translated into Danish and English
Volume 475, 12
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Exeter Companion to Fairies, Nereids, Trolls and other Social Supernatural Beings
European Traditions
The Phantom Hitchhiker
Italian Literature, Japanese Lore, and the Transnational Afterlives of a Global Ghost Story
