Libi Kisar
Ein Volksepos im Burushaski von Nager
by Hugh van Skyhawk and contributions by Hermann Berger and Karl Jettmar
Hardback (Out of print)
(December 1997)
ISBN: 9783447038492
Price: $24.00
On back order
Eine neue Fassung des in ganz Zentralasien in verschiedenen Sprachen verbreiteten Gesar-Epos, die sich inhaltlich und sprachlich vielfach von der von D.L.R. Lorimer aufgezeichneten im Hunza-Burushaski unterscheidet. Die Einfuhrung von K. Jettmar zeigt die Vorgeschichte und Ausbreitung des Epos uber die Grenzen Tibets hinaus auf sowie die Rolle, die es stellenweise bis in unsere Zeit fur das Selbstverstandnis der herrschenden Klasse und die Prinzenerziehung gespielt hat. H. van Skyhawk befasst sich mit den Quellen der Nagerversion, die im wesentlichen aus den muslimischen Versionen des Epos aus Unterladakh bestehen.Der Text, bearbeitet von H. Berger und H. van Skyhawk, wird im Burushaski-Original zusammen mit einer durchgehend mit sachlichem Kommentar versehenen deutschen Ubersetzung dargeboten. Er stellt seit G.W. Leitners ersten Versuchen im19. Jahrhundert den ersten langeren zusammenhangenden Text im Burushaski von Nager dar.
- By (author) Hugh van Skyhawk
- Contributions by Hermann Berger
- Contributions by Karl Jettmar
- Edited by Hugh van Skyhawk
Other Titles in this Series
The Role of Women in the Altaic World
Permanent International Altaistic Conference, 44th Meeting. Walberberg 26-31 August, 2001
Volume 152
In the Service of the Khan
Eminent Personalities of the Early Mongol-Yuan Period (1200-1300). Part 1
Volume 121
In the Service of the Khan
Eminent Personalities of the Early Mongol-Yuan Period (1200-1300). Part 2
Volume 121
Prestigeguter entlang der Seidenstrasse?
Archaologische und historische Untersuchungen zu Chinas Beziehungen zu Kulturen des Tarimbeckens vom zweiten bis fruhen funften Jahrhundert nach Christus
Volume 154
Avatamsaka Buddhism in East Asia
Huayan, Kegon, Flower Ornament Buddhism. Origins and Adaptation of a Visual Culture
Volume 144
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Communication, Strategy and Perception in the Changing World
Studies in Language, Translation and Education
Economic Trends in China During the Age of Confucius (1000–250 BC)
The Archaeological Evidence
Volume 10
Lectori vago. Manuscripts, Libraries, and Classical Scholarship from the Middle Ages to the Early Modern Period
Liber amicorum Luc Deitz
Volume 43
