L’épitaphe ottomane musulmane (XVIe-XXe siècles)
Contribution à une histoire de la culture ottomane
By (author) E. Eldem By (author) N. Vatin
La stele funeraire ottomane musulmane classique prit forme dans le courant du XVIe siecle. Alors que les Turcs d’Anatolie medievale, y compris les Ottomans, avaient a l’origine adapte a leur usage le modele des inscriptions funeraires arabes, les Ottomans adopterent finalement le turc et, de ce fait, un formulaire nouveau qui leur est propre. Ils developperent aussi une sculpture funeraire originale, en particulier marquee par les couvre-chefs qui donnent a certaines de leurs steles une apparence anthromorphique sans doute trompeuse. C’est a cette culture funeraire ottomane, qui se developpa jusqu’aux lendemains de la Premiere Guerre mondiale sur l’ensemble du territoire non arabophone de l’Empire, qu’est consacre ce livre. Les auteurs ont tente de degager l’essence du formulaire de base de l’epitaphe ottomane – dont le but premier est d’appeler les vivants a prier pour le defunt – et a en suivre les evolutions en analysant le developpement de formules stereotypees, puis l’apparition de textes plus personnalises. Fondee sur un vaste corpus d’inscriptions de zones geographiques, periodes et milieux sociaux divers, l’etude repere – a travers l’analyse du vocabulaire, des principaux themes et de leur mises en forme – des oppositions entre regions, entre milieux urbains et ruraux, entre niveaux sociaux. Mais elle met aussi en relief l’existence d’une culture funeraire ottomane homogene, dont elle degage les constantes et les evolutions dans le temps : sentimentalite grandissante, voire meme sentiment d’injustice devant la mort, apparition de considerations mondaines et profanes, desir croissant de situer et de glorifier l’individu, etc. A partir d’une histoire des epitaphes ottomanes, le livre fournit les elements d’une histoire de la mort chez les Ottomans, mais il aborde aussi de nombreux aspects de leur societe : role de l’oral et de l’ecrit, constitution d’une forme de litterature populaire, definition et designation de l’individu au sein de la societe, etc.
La stele funeraire ottomane musulmane classique prit forme dans le courant du XVIe siecle. Alors que les Turcs d’Anatolie medievale, y compris les Ottomans, avaient a l’origine adapte a leur usage le modele des inscriptions funeraires arabes, les Ottomans adopterent finalement le turc et, de ce fait, un formulaire nouveau qui leur est propre. Ils developperent aussi une sculpture funeraire originale, en particulier marquee par les couvre-chefs qui donnent a certaines de leurs steles une apparence anthromorphique sans doute trompeuse. C’est a cette culture funeraire ottomane, qui se developpa jusqu’aux lendemains de la Premiere Guerre mondiale sur l’ensemble du territoire non arabophone de l’Empire, qu’est consacre ce livre. Les auteurs ont tente de degager l’essence du formulaire de base de l’epitaphe ottomane – dont le but premier est d’appeler les vivants a prier pour le defunt – et a en suivre les evolutions en analysant le developpement de formules stereotypees, puis l’apparition de textes plus personnalises. Fondee sur un vaste corpus d’inscriptions de zones geographiques, periodes et milieux sociaux divers, l’etude repere – a travers l’analyse du vocabulaire, des principaux themes et de leur mises en forme – des oppositions entre regions, entre milieux urbains et ruraux, entre niveaux sociaux. Mais elle met aussi en relief l’existence d’une culture funeraire ottomane homogene, dont elle degage les constantes et les evolutions dans le temps : sentimentalite grandissante, voire meme sentiment d’injustice devant la mort, apparition de considerations mondaines et profanes, desir croissant de situer et de glorifier l’individu, etc. A partir d’une histoire des epitaphes ottomanes, le livre fournit les elements d’une histoire de la mort chez les Ottomans, mais il aborde aussi de nombreux aspects de leur societe : role de l’oral et de l’ecrit, constitution d’une forme de litterature populaire, definition et designation de l’individu au sein de la societe, etc.
- By (author) E. Eldem
- By (author) N. Vatin
Other Titles in this Series
Detroner le sultan
Deux conjurations a l'epoque des reformes ottomanes: Kuleli (1859) et Meslek (1867)
Volume 18
Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie
Etudes reunies pour Francois Georgeon
Volume 19
Catalogue of the Ottoman Holdings of St John’s Monastery in Patmos, Part Two: Dossiers 21-38
Katalogos ton Othomanikon Engrafon tou archeiou tis Ieras Monis tou Agiou Ioannou tou Theologou tis Patmou, Meris Difteron: Oi fakelloi 21-38
Volume 25
Les intérêts culturels français dans l’Empire ottoman finissant
L'enseignement laïque et en partenariat
Volume 16
Un empire de mots
Pouvoir, culture et soufisme à l'époque des derniers Timourides au mirroir de la «Khamsa» de Mir 'Ali Shir Nawa'i
Volume 22
Une société hors de soi
Identités et relations sociales à Smyrne au XVIIIe et XIXe siècles
Volume 10
La diplomatie ottomane sous le règne de Selîm II
Paramètres et périmètres de l'Empire ottoman dans le troisième quart du XVIe siècle
Volume 20
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
Cities through Time
Glimpses into Urbanity and Community in Mediaeval to Modern West Asia and Egypt
Volume 1
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: New Research on Ancient Iraq
Proceedings of a Conference Held at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, July 4–5, 2024
Volume 2
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Global Gulf
Geo-Economic, Geo-Political, and Geo-Technological Transformation in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar
Islamic Rituals Beyond the Mosque
Historical Evolution of Prayer and Devotion in Physical Space and Cyberspace
