Le Vitruvio de Cesare Cesariano (1521)
edited by Frederique Lemerle, Yves Pauwels and Vasco Zara
En 1521, apres de nombreuses peripeties editoriales et juridiques, parut a Come, sous la ferule de lhumaniste, peintre et architecte Cesare Cesariano, la premiere traduction illustree et commentee du De architectura de Vitruve, seul traite darchitecture antique parvenu jusqua nous. Cette publication qui survenait dix ans apres la remarquable et premiere edition illustree de Fra Giocondo, aurait pu faire date dans lhistoire de larchitecture de la Renaissance, mais lenracinement de son auteur principal dans la culture italienne septentrionale des premieres decennies du Cinquecento et son eloignement des cercles romains les plus evolues a cette date a produit une confrontation unique entre le texte fondateur de larchitecture classique et le gout encore tout gothique du milieu milanais. Le Vitruvio de Cesariano eut en Italie un impact limite sur la pratique, ou son contenu etait deja obsolete ; il ne sen revele pas moins une etape significative de levolution de la theorie architecturale et surtout un fascinant et singulier document sur lhumanisme au debut du XVIe siecle. Son erudition dense mais heterogene concernant les arts visuels comme la musique, la litterature et lhistoire, sexprime dans un langage hybride somptueusement illustre de planches aussi etranges que virtuoses. La celebration du 500e anniversaire de la parution du Vitruvio permet ici den proposer une approche pluridisciplinaire originale qui en renouvelle la lecture.
En 1521, apres de nombreuses peripeties editoriales et juridiques, parut a Come, sous la ferule de lhumaniste, peintre et architecte Cesare Cesariano, la premiere traduction illustree et commentee du De architectura de Vitruve, seul traite darchitecture antique parvenu jusqua nous. Cette publication qui survenait dix ans apres la remarquable et premiere edition illustree de Fra Giocondo, aurait pu faire date dans lhistoire de larchitecture de la Renaissance, mais lenracinement de son auteur principal dans la culture italienne septentrionale des premieres decennies du Cinquecento et son eloignement des cercles romains les plus evolues a cette date a produit une confrontation unique entre le texte fondateur de larchitecture classique et le gout encore tout gothique du milieu milanais. Le Vitruvio de Cesariano eut en Italie un impact limite sur la pratique, ou son contenu etait deja obsolete ; il ne sen revele pas moins une etape significative de levolution de la theorie architecturale et surtout un fascinant et singulier document sur lhumanisme au debut du XVIe siecle. Son erudition dense mais heterogene concernant les arts visuels comme la musique, la litterature et lhistoire, sexprime dans un langage hybride somptueusement illustre de planches aussi etranges que virtuoses. La celebration du 500e anniversaire de la parution du Vitruvio permet ici den proposer une approche pluridisciplinaire originale qui en renouvelle la lecture.
- Edited by Frederique Lemerle
- Edited by Yves Pauwels
- Edited by Vasco Zara
Other Titles in this Series
Donne interpreti della Bibbia nell’Italia della prima eta moderna
Comunita ermeneutiche e riscritture
Volume 33
L’apprentissage de Rome a la Renaissance
Officiers a l'ombre de la Curie (XVe-XVIIe siecles)
Volume 35
Pensee et ecritures feminines en Europe au debut de la modernite
Pensiero e scritture femminili in Europa all'inizio della modernita
Volume 43
Francois Ier et l’Italie / L’Italia e Francesco I
Echanges, influences, mefiances entre Moyen Age et Renaissance / Scambi, influenze, diffidenze fra Medioevo e Rinascimento
Volume 25
La frontiere mediterraneenne du XVe au XVIIe siecle
Echanges, circulations et affrontements
Volume 12
La Renaissance des origines
Commencement, genese et creation dans l'art des XVe et XVIe siecles
Volume 37
Correspondances urbaines
Les corps de ville et la circulation de l'information. XVe-XVIIe siecles
Volume 29
Lectures italiennes dans les pays wallons a la premiere modernite (1500 – 1630)
avec des appendices sur les livres en langue italienne et sur les traductions de l'italien en francais
Volume 16
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Beyond Sovereign Courts
Agents and Practices in Early Modern Spanish and Habsburg Diplomacy
Volume 3
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Councils, Conflicts, Correspondence
Urban Diplomacy in Reval (Tallinn) and Lübeck (c. 1470–1570)
Volume 67
ENTANGLED AFRICA
Intra-African Relations Between Rain Forest and Mediterranean from Around 4,000 BCE to 1,500 CE
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Homo-Politicus in the Balkans
Early Modern Southeast European History in Imperial and Regional Context
Innovationes Lovanienses: Arts, Law and Theology at the University of Louvain (1425–1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 2
Volume 18
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Listening to the Swan Song
More-than-Human Beings and Sounds in Literature and Culture Through the Ages
