La lingua dei trobadores
Profilo storico-linguistico della poesia galego-portoghese medievale
by Simone Marcenaro
Paperback (Published)
(January 2019)
ISBN: 9788833130934
Price: $30.00
On back order
English Summary: What is Galician-Portuguese? Is the language of poets, from the late 12th century to the mid-14th century, the same as that used for prose works or in legal and notary documents? What are its main features? The manual tries to answer these questions, following a didactic approach aimed first and foremost at the students of Romance Studies and Portuguese Literature that deal for the first time with this fascinating literary tradition. The volume is divided into two parts: in the first part the historical grammar of the Galician language is proposed, focusing in particular on the relationship that links it to the Portuguese language and paying attention to the first written attestations. The second part deals instead with the language of the trobadores, offering a description as exhaustive as possible that examines – for the first time in a manual of this kind – the graphic, phonetic and morphological variations that can be inferred exclusively from the direct analysis of the songbooks. Italian Description: Che cos’e il galego-portoghese? La lingua dei poeti, dagli ultimi anni del XII secolo fino alla meta del Trecento, e la stessa usata per le opere in prosa o nei documenti giuridici e notarili? Quali sono le sue principali caratteristiche? Il manuale prova a rispondere a queste domande, seguendo un’impostazione didattica rivolta anzitutto agli studenti di Filologia romanza e Letteratura portoghese che si misurino per la prima volta con questa affascinante tradizione letteraria. Il volume si divide in due parti: nella prima si propongono i lineamenti di grammatica storica della lingua galega, soffermandosi in particolare sul rapporto che la lega al portoghese e prestando attenzione alle prime attestazioni scritte. La seconda parte affronta invece la lingua dei trobadores, offrendone una descrizione il piu possibile esaustiva che prenda in esame – per la prima volta in un manuale di questo genere – le variazioni grafiche, fonetiche e morfologiche inferibili esclusivamente dall’analisi diretta dei canzonieri.
- By (author) Simone Marcenaro
Other Titles in this Series
Comunita e clientele nella Toscana del XII secolo
Le origini del comune rurale nella Piana di Lucca
Volume 5
Lotte di parte
Rivolte di popolo e conflitti di fazione nelle guerre d'Italia (1494-1531)
Volume 392
Dietro l’eguaglianza
Consumi e strategie di sopravvivenza nella Russia di Stalin, 1927-1941
Volume 310
Sudditi o cittadini?
L'evoluzione delle appartenenze imperiali nella Prima guerra mondiale
Volume 288
Nazione e anti-nazione
1. Il movimento nazionalista da Adua alla guerra di Libia (1896-1911)
Volume 208
La Lega democratica
Dalla Democrazia cristiana all'Ulivo: una nuova classe dirigente cattolica
Volume 163
2 giugno. Nascita, storia e memorie della Repubblica 1
Il 'momento repubblicano' nella costruzione della democrazia
Volume 370
I diritti umani
E la trasformazione delle culture politiche e cristiane nel tardo Novecento
Volume 414
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
