La Langue geniale
9 bonnes raisons d'aimer le grec
by Andrea Marcolongo, translated by Beatrice Robert-Boissier
Le grec est une langue geniale : voici neuf bonnes raisons d’en tomber eperdument amoureux.
Ce livre parle avant tout d’amour : le grec ancien a ete l’histoire la plus longue et la plus belle de toute ma vie.Peu importe que vous connaissiez le grec ou non.Si c’est le cas, je vous devoilerai des caracteristiques de cette langue dont personne ne vous a parle au lycee, quand on vous demandait d’apprendre par coeur conjugaisons et declinaisons.Si ce n’est pas le cas, c’est encore mieux. Votre curiosite sera comme une page blanche a remplir.Qui que vous soyez, cette langue recele des manieres de s’exprimer qui vous permettront de vous sentir chez vous, de formuler des mots et des idees qui ne trouvent pas d’expression exacte dans notre langue. Le grec est une langue geniale : voici neuf bonnes raisons d’en tomber eperdument amoureux.
Avant-propos a l'edition francaise par Andrea MarcolongoIntroductionQuand. Jamais. L'aspectLe silence du grec. Sons, accents et espritsTrois genres, trois nombresAvec ou sans ame. Le neutreJe, nous deux, nous. Le duelLes cas, ou une anarchie ordonnee des motsUn mode nomme desir. L'optatifMais alors, comment traduire ?Le grec et nous, toute une histoireBibliographieRemerciements
- By (author) Andrea Marcolongo
- Translated by Beatrice Robert-Boissier
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
