La Langue geniale

9 bonnes raisons d'aimer le grec

by Andrea Marcolongo, translated by Beatrice Robert-Boissier

Book cover: La Langue geniale

Extent: 202 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies, Language & Linguistics

Language: French

Paperback (Published)

(February 2018)

ISBN: 9782251447810

Price: $23.00

In stock

Le grec est une langue geniale : voici neuf bonnes raisons d’en tomber eperdument amoureux.


Ce livre parle avant tout d’amour : le grec ancien a ete l’histoire la plus longue et la plus belle de toute ma vie.Peu importe que vous connaissiez le grec ou non.Si c’est le cas, je vous devoilerai des caracteristiques de cette langue dont personne ne vous a parle au lycee, quand on vous demandait d’apprendre par coeur conjugaisons et declinaisons.Si ce n’est pas le cas, c’est encore mieux. Votre curiosite sera comme une page blanche a remplir.Qui que vous soyez, cette langue recele des manieres de s’exprimer qui vous permettront de vous sentir chez vous, de formuler des mots et des idees qui ne trouvent pas d’expression exacte dans notre langue. Le grec est une langue geniale : voici neuf bonnes raisons d’en tomber eperdument amoureux.

Avant-propos a l'edition francaise par Andrea MarcolongoIntroductionQuand. Jamais. L'aspectLe silence du grec. Sons, accents et espritsTrois genres, trois nombresAvec ou sans ame. Le neutreJe, nous deux, nous. Le duelLes cas, ou une anarchie ordonnee des motsUn mode nomme desir. L'optatifMais alors, comment traduire ?Le grec et nous, toute une histoireBibliographieRemerciements

  • By (author) Andrea Marcolongo
  • Translated by Beatrice Robert-Boissier