Hippocrate
Tome IV, 1re partie: Epidemies I et III
by Hippocrate and edited and translated by Jacques Jouanna and with Alessia Guardasole, Anargyros Anastassiou, notes by Jacques Jouanna
Paperback (Published)
(November 2016)
ISBN: 9782251006116
4.88 x 7.56 inches
Price: $75.00
In stock
Le traite, dont le titre originel est inconnu, est l’un des fleurons les plus remarquables du rationalisme hippocratique. Malheureusement il a ete victime, des la haute Antiquite, d’une dislocation accidentelle au cours de la transmission du texte. Traite unique ecrit par un seul et meme medecin, il a ete transmis en deux livres separes intitules Epidemies I et Epidemies III, alors que cette dislocation ne correspond a aucune division majeure du traite originel, les deux parties devant etre remises bout a bout pour reunir ce qui etait deja separe au temps de Galien. C’est l’oeuvre d’un medecin qui a ete un maitre de l’observation de la realite quotidienne du malade qu’il a confiee a l’ecriture. C’est, en effet, le traite le plus ancien ou apparaissent des fiches de malades decrits au jour le jour de la maladie. On dispose ainsi d’une totalite de quarante-deux fiches de malades auxquelles il faut ajouter les noms de vingt-six malades particuliers cites en exemple au cours d’un tableau nosologique. Ce medecin a exerce particulierement dans la Grece du Nord a Thasos, mais aussi dans d’autres cites de la cote thrace ou de Thessalie. C’est ce qui ressort de l’examen des fiches ou le medecin presente dans nombre d’entre elles non seulement des precisions sur l’identite du malade, mais aussi des indications topographiques, sur la cite ou il a examine le malade, voire sur son adresse par reference a un lieu connu de la cite. A cette observation du detail guidee par tout un savoir medical implicite sur la classification des maladies et sur la signification diagnostique et pronostique des signes pathologiques, l’auteur ajoute un sens remarquable de la synthese, guide par la conviction que les maladies suffisamment repandues dans la population d’une cite pour avoir le statut de maladies epidemiques s’expliquent dans le cadre environnemental des quatre saisons de l’annee. C’est a l’interieur de ce cadre, la constitution climatique de l’annee, que le medecin presente quatre tableaux nosologiques dans une cite donnee, en l’occurrence Thasos (au moins pour les trois premieres). Ces comptes rendus climato-nosologiques dresses dans une cite particuliere sont, comme les fiches de malades, une grande premiere dans l’histoire de la medecine occidentale. Ils inaugurent l’emergence d’une medecine statistique avant la lettre sur la proportion des malades atteints par les differentes maladies au cours de chaque saison.En troisieme lieu, a la description du detail et a la vision d’ensemble s’ajoute un volet reflexif sur l’art de la medecine, ou le medecin prend de la hauteur apres les tableaux nosologiques et avant les fiches de malades. La fulgurance de certaines formules etonne. C’est en particulier le cas de trois considerations a la fin de la deuxieme constitution (c. 11 2) qui sont restees parmi les plus celebres de la collection medicale attribuee a Hippocrate : 1. sur la necessite du pronostic dans les trois dimensions du temps : Dire le passe, comprendre le present, predire l’avenir .2. sur la finalite de l’action du medecin : pratiquer, a propos des maladies, deux choses : etre utile ou ne pas nuire .3. sur la definition de l’art de la medecine : L’art a trois termes : la maladie, le malade et le medecin. Le medecin est le serviteur de l’art. Il faut que le malade s’oppose a la maladie avec le medecin. Incipit de la notice de Jacques Jouanna au present volume
NoticeI. Epidemies I et Epidemies III redigees par un meme auteurII. Epidemies I et Epidemies III formant un seul et meme ouvrageIII. Nature, but et structure de l'ouvrageIV. Les constitutions climato-nosologiquesV. Les fiches de maladesVI. Les techniques de l'observationVII. Les cadres de la nosologieVIII. Pronostic et therapeutiqueIX. La reflexion sur l'art et l'ethiqueX. L'auteur et la dateXI. La tradition du texte dans Epidemies I et IIIA. La tradition directe ou tradition hippocratiqueB. La traduction latineC. La tradition indirecteD. La tradition imprimee
Stemma des manuscritsConspectus siglorumTexte et traductionNotes complementaires Complements bibliographiquesIndex nominumIndex verborvm
- With Anargyros Anastassiou
- With Alessia Guardasole
- Notes by Jacques Jouanna
- Edited and translated by Jacques Jouanna
Other Titles in this Series
L’Empereur Julien, Oeuvres completes
Tome II, 1re partie: Discours de Julien Empereur (VI-IX). A Themistius - Contre Heracleios le cynique - Sur la mere des dieux - Contre les cyniques ignorants
Volume 159
Oracles chaldaiques, Avec un choix de commentaires anciens
Psellus, Proclus, Michel Italicus
Volume 210
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Animal Magnetism in Motion / Le magnetisme animal en mouvement
Reconfigurations and Circulations, 1776-1848 / Reconfigurations et circulations, 1776-1848
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
