Hagiografia hispana de los siglos IX-XIII en los Reinos de Aragon y Castilla y Leon

Translated by Carmen Esteban Martinez Translated by Patrick Henriet Translated by J. C. Martin-Iglesias

Book cover: Hagiografia hispana de los siglos IX-XIII en los Reinos de Aragon y Castilla y Leon

Publisher: Brepols Publishers (Brepnd)

Subjects: Medieval Studies

Series: Corpus Christianorum in Translation

Series volume number: 46

Language: Spanish

Paperback (Published)

(December 2024)

ISBN: 9782503609324

Price: $90.00

On back order

Este libro reune las traducciones anotadas de las obras hagiograficas latinas publicadas en el volumen CC CM 310: Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII, publicado en 2022. Se trata de las mas importantes Vidas, traslados de reliquias y colecciones de milagros compuestas en la Edad Media en los monasterios de San Juan de la Pena, San Millan de la Cogolla y San Zoilo de Carrion en honor de san Indalecio (uno de los siete miticos evangelizadores de Hispania)
dos santos de epoca visigoda, san Felices de Bilibio (maestro de San Millan) y el propio san Millan
y dos santos medievales: san Voto y san Felix de Zaragoza (fundadores de lo que mas tarde seria San Juan de la Pena). Los otros dos escritos del volumen son dos Vidas dedicadas a san Urbez (eremita aragones de posible origen frances) y, sobre todo, al famoso patron de la ciudad de Madrid, san Isidro Labrador. La mayoria de estas traducciones son las primeras que se han realizado en una lengua moderna.

  • Translated by Carmen Esteban Martinez
  • Translated by Patrick Henriet
  • Translated by J. C. Martin-Iglesias