Groet gheruchte van dien wondere
Spreken, zwijgen en zingen bij Hadewijch
By (author) A. Daróczi
Dit boek bestudeert het werk van de dertiende-eeuwse mystica Hadewijch op het kruispunt van oraliteit, verschriftelijking, memoria en meditatie. Vertrouwd als ze is met de nog bestaande orale zang- en vertelcultuur in het Hongaars sprekende deel van Roemenie en met de middeleeuwse muziek, kan Aniko Daroczi aannemelijk maken dat Hadewijch haar mystieke ervaringen uitdrukte met behulp van in het geheugen en zintuigen ingeprente verbale formules en melodiebewegingen, en dan niet alleen in haar poezie, maar ook in haar proza. Het gaat hier om een zingend spreken vanuit een levende traditie, die niet alleen het hoofd, maar het hele lichaam van de auteur beheerst. Dit zingend spreken wil de hele persoonlijkheid van de lezer (die in de middeleeuwse leescultuur ook altijd een toehoorder is) raken, zodat deze zich de tekst in lectio en meditatio kan toe-eigenen. Een keer dat dit inzicht gerijpt is, worden vele kenmerken van Hadewijchs taal duidelijk: het registrale karakter van Hadewijchs poezie; de vele ‘citaten’ in haar teksten uit de Bijbel en uit de Latijnse en volkstalige literatuur; de inbreuken tegen de syntaxis die de filologen op de proef stellen; en vooral het zeer bijzondere ritme van haar proza, dat in een berucht geval (Brief 28) zo overheersend en allesbepalend wordt, dat verschillende Hadewijchspecialisten deze tekst – in weerwil van de handschriftellijke overlevering – aan de Brabantse mystica menen te moeten ontzeggen. Dit boek overstijgt het belang van de Hadewijchstudie omdat het kritische vragen stelt over de pertinentie van de in de medioneerlandistiek vigerende filologische methode.
- By (author) A. Daróczi
Other Titles in this Series
Memorabele mystiek
De rationale-passage uit Jan van Ruusbroecs Vanden geesteliken tabernakel
Volume 13
In een verwonderen van al deser rijcheyt
Het beeldgebruik in Jan van Ruusbroecs Dat rijcke der ghelieven
Volume 7
De Middelnederlandse Parthonopeus van Bloys en zijn Oudfranse origineel
Een studie van de vertaal- en bewerkingstechniek
Volume 8
Joos Balbian en de steen der wijzen
De alchemistische nalatenschap van een zestiende-eeuwse arts
Volume 9
‘Meer dan een mode-koorts’
Guido Gezelle en zijn postume uitgever Lambertus Jacobus Veen, 1901-1919
Volume 11
Stad van koopmanschap en vrede
Literatuur in Brugge tussen Middeleeuwen en Rederijkerstijd
Volume 12
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Volume 6
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
