Grammaire de l’ancien francais
'Morphologie, syntaxe'
by Gerard Moignet
Pour familiariser les etudiants (licence, capes, agregation…) avec l’ancien francais, cette grammaire decrit les grandes lignes de la langue utilisee dans les textes fondamentaux des XIIe et XIIIe siecles.
Pour familiariser les etudiants (licence, capes, agregation) avec l’ancien francais, cette grammaire decrit les grandes lignes de la langue utilisee dans les textes fondamentaux des XIIe et XIIIe siecles. Meme ainsi limite a ce qui est possible, le projet est ambitieux : l’ancien francais litteraire est riche, multiple ; sa morphologie varie d’un texte a l’autre ; sa syntaxe, si elle est moins affectee de traits regionaux, n’en est pas moins d’une souplesse deconcertante pour l’usager du francais moderne. Pourtant cette langue merite qu’on tente de la decrire, et de la decrire ” en elle-meme et pour elle-meme “. Outre qu’elle est le moyen d’expression d’une litterature admirable, classique a bien des egards, elle presente, sur le plan linguistique, des traits originaux, specifiques, qui en font un systeme beaucoup plus coherent qu’il n’y parait au premier abord. La demarche adoptee ici est resolument synchronique : il s’agit d’eviter de creer l’impression que les faits linguistiques de l’ancien francais ne sont que des instants passagers, les maillons d’une chaine dans le cours d’une evolution qui, partant du latin, mene au francais moderne.
- By (author) Gerard Moignet
Other Titles in this Series
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Byzantine Historiographical Prefaces (4th-15th Centuries)
A Study on Praxis and Culture of Writing History in Byzantium
Volume 23
Ceramics in Plain Sight: The Bacini of the Churches of Crete. “Reflections” of the Late Medieval and the Early Modern Material Culture of the Island
Volume II: The Regional Unit of Lasithi
Volume 13
