Edward Gibbon im deutschen Sprachraum
Bausteine einer Rezeptionsgeschichte
edited by Cord-Friedrich Berghahn and Till Kinzel
Hardback (Published)
(February 2015)
ISBN: 9783825363741
6.06 x 9.21 inches
Price: $45.00
In stock
English summary: Edward Gibbon (1737-1794) was the greatest historian of his age. His “History of the Decline and Fall of the Roman Empire,” published between 1776 and 1788, has been considered an epoch-making work since its publication down to the present time. It is considered a triumphal fulfillment of all that history was conceived of in the Enlightenment, namely, historical scholarship, current philosophical trends, and beautifully composed literature. Immediately after the appearance of the German edition of “Geschichte vom Verfall und Untergang des romischen Imperiums,” an intense reception followed in the German-speaking world that broke open the disciplinary spaces of individual fields and forms of knowledge. The variety of Gibbon’s influence on German-language scholars, philosophers, jurists and poets is extensively documented for the first time, and from an interdisciplinary perspective, in this anthology. 18 articles survey the translation and transfer process of the adaptation of Gibbon from the first German translations down to the present time. German description: Edward Gibbon (1737-1794) war der grosste Historiker seines Jahrhunderts. Seine zwischen 1776 und 1788 erschienene ‘History of the Decline and Fall of the Roman Empire’ ist von Anfang an und bis in unsere Zeit als epochales Werk aufgenommen worden. Sie galt als triumphale Einlosung dessen, was das Zeitalter der Aufklarung unter Geschichtsschreibung verstand – namlich historische Wissenschaft, aktuelle Philosophie und schone Literatur zugleich zu sein. Auch im deutschen Sprachraum setzte unmittelbar nach Erscheinen des ersten Bandes der ‘Geschichte vom Verfall und Untergang des romischen Imperiums’ eine intensive Gibbon-Rezeption ein, die den disziplinaren Rahmen der einzelnen Wissensgebiete und -formen sprengt. Die Vielfalt der Einflusse Gibbons bei deutschsprachigen Wissenschaftlern, Philosophen, Juristen und Dichtern wird in diesem Sammelband erstmals umfassend und interdisziplinar dokumentiert. 18 Aufsatze vermessen die Translations- und Transferprozesse der Gibbon-Aneignung von den ersten deutschen Ubersetzungen bis heute.
- Edited by Cord-Friedrich Berghahn
- Edited by Till Kinzel
Other Titles in this Series
Gefuhle ‘schwarz auf weiss’
Implizieren, Beschreiben und Benennen von Emotionen im empfindsamen Briefroman um 1800
Volume 77
Der babylonische Planet
Kultur, Ubersetzung, Dekonstruktion unter den Bedingungen der Globalisierung
Volume 53
Musik im Spannungsfeld zwischen nationalem Denken und Weltburgertum
Franz Liszt zum 200. Geburtstag
Volume 67
Ruinenlandschaften
Spielraume der Einbildungskraft in Reiseliteratur und bildkunstlerischen Werken uber Italien im 18. und fruhen 19. Jahrhundert
Volume 51
Der Rahmenzyklus in den europaischen Literaturen
Von Boccaccio bis Goethe, von Chaucer bis Gernhardt
Volume 91
Schriftsinn und Epochalitat
Zur historischen Pragnanz allegorischer und symbolischer Sinnstiftung
Volume 81
Das Versprechen der Freundschaft
Politik und asthetische Praxis judisch-nichtjudischer Freundschaften in der deutschsprachigen Literaturgeschichte seit der Aufklarung
Volume 110
Raynal – Herder – Merkel
Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europaischen Aufklarung
Volume 79
Similar Books
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts
Students, Scholars and Their Books at the University of Louvain (1425-1797)
Studium Lovaniense: Learning across Borders, 1
Volume 17
The Antiquarian Book-trade in Switzerland
Sir Thomas Phillipps's Acquisitions in the 1820s and their Later Dispersal
Volume 69
Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg. Pars 2,6: Clm 14691–14850
Neu beschrieben von Anja Freckmann, Friedrich Helmer, Hardo Hilg, Julia Knödler, Carolin Schreiber, Juliane Trede und Elisabeth Wunderle
Österreichische Zeitschrift für Kunst und Denkmalpflege LXXX, Heft 2
Postmoderne & Pluralismus. Architektur der 1980er Jahre in Österreich
Uses and Reuses of Medieval Manuscript Books / Usi e riusi del libro manoscritto nel Medio
Southern Italy. Latin Manuscripts / Italia meridionale. Manoscritti latini
Volume 71
Boğazköy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95–Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Müzesinde Bulunan Boğazköy Tabletleri (Bo 95–Bo 3993)
Volume 3
The Burgeoning European Print Trade
The Distribution of Prints via the Plantin-Moretus Press of Antwerp
Volume 19
Biographie d’un manuscrit impérial
Le Turonensis 980, de Constantinople à Tours, via Chypre
Volume 11
Antike und Antikerezeption in sächsischen Museen
Bestandsentwicklung – Ausstellungsgeschichte – Technologiewandel
Auf Alexander von Humboldts Spuren
Eine Entdeckungsreise durch die Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Volume 77
Haben wollen!
20 Jahre NS-Provenienzforschung an den Bibliotheken, Archiven und Sammlungen der Universität Wien
Patrimonio antes del patrimonio
Una genealogía del pensamiento patrimonialista y la arqueología mexicana en un amplio siglo XIX
Florentine Humanistic Manuscripts
Revised and Enlarged List from Albinia C. de la Mare, 'New Research' (1985)
Volume 222
Frontiers of the Roman Empire: The Roman Frontier in Georgia
რომის იმპერიის საზღვრები: რომაული სასაზღვრო ხაზი საქართველოში
Libraries, Handbooks, Encyclopedias
Ancient and Early Medieval Repositories of Knowledge and Their Religious Aspects
Volume 22