Dostoevskij in Focus

Textlexikographie und Phraseologie

edited by Evelyn Breiteneder and Dmitrij Dobrovol'skij

Image coming soon

Extent: 338 pages

Publisher: Austrian Academy of Sciences Press

Subjects: Language & Linguistics, Slavic Studies

Language: German

Paperback (Published)

(May 2005)

ISBN: 9783700133650

6.65 x 9.49 inches

Price: $66.00

On back order

Add to cart -
back order

This book is the result of the long-standing and fruitful cooperation between the Austrian Academy of Sciences and the Russian Academy of Sciences (RAS) in Moscow. It describes the innovative linguistic approaches developed at the Russian Language Institute (part of the RAS) in the course of work on the Dostoevsky Dictionary. The general issues and methods raised are also of interest to literary scholars. This type of linguistic approach to literary text analysis has opened up new avenues in the research on Dostoevsky, including those of not only purely linguistic concern. The volume comprises five essays. Together they have a common objective, namely to establish a basis for a lexicographic presentation of the multiple features of a literary text. In order, the individual essays, in Russian with German translations, deal with the following issues: (1) the establishing principles of the Dostoevsky Dictionary, which is envisioned not as a single dictionary, but as a series of specific dictionaries that are interrelated; (2) the criteria for recognizing an idiom, especially author-idioms; (3) the characteristics of idiom usage in Dostoevsky; (4) the phraseology of Pushkin’s prose as a basis of contrast with that of Dostoevsky; (5) the structure of the Basic Dictionary of Dostoevsky’s language. The book contains complete indices in both German and Russian.

  • Edited by Evelyn Breiteneder
  • Edited by Dmitrij Dobrovol’skij

Similar Books

Book cover: 80 for 80 80 for 80

Selected Writings of H. Craig Melchert with Annotations by the Author

Edited by Ronald I Kim Edited by Anthony D. Yates

Book cover: A Grammar of Kistane (Ethiopian Semitic) A Grammar of Kistane (Ethiopian Semitic)

Volume 70

By (author) Aaron D. Rubin

Book cover: A Grammar of the Luwian Language A Grammar of the Luwian Language

Volume 75

By (author) Ilya Yakubovich By (author) Elisabeth Rieken

Book cover: A Hundred Shades of Blue A Hundred Shades of Blue

Bulgarian Ideas about Greece and the Greeks

By (author) Yura Konstantinova

Book cover: Cahiers de lexicologie Cahiers de lexicologie

Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol

Volume 128

Volume editor Carlota Piedehierro Sáez Volume editor Carmen Chacón García Series edited by Marco Fasciolo…

Book cover: Des mots aux actes Des mots aux actes

Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique

Volume 15

Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein Volume editor Katarína Bednárová Volume editor…

Book cover: Des mots aux actes Des mots aux actes

La rhétorique à l'épreuve de la traduction

Volume 5

Volume editor Camille Fort Volume editor Florence Lautel-Ribstein Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Book cover: Des mots aux actes Des mots aux actes

Traduction et philosophie du langage Hommage à Henri Meschonnic

Volume 2

Series edited by Florence Lautel-Ribstein

Book cover: Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen

Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen

By (author) Huayu Zhang

Book cover: Dynamics of Literacy in Medieval Europe Dynamics of Literacy in Medieval Europe

Studies in Honour of Marco Mostert

Volume 9

Edited by A.J. van den Hoven van Genderen Edited by Rob Meens Edited by Carine…

Book cover: Écrans Écrans

Regards croisés et perspectives contemporaines sur la recherche en études filmiques

Volume editor Luc Vancheri Volume editor Baptiste André Volume editor Julia Mallet

Book cover: Écrans Écrans

Entre mélancolie et nostalgie. Images, maux, poésie

Book cover: Faces of Gdańsk Faces of Gdańsk

Edited by Aneta Lewińska Edited by Maria Fengler

Book cover: Funeral Rites of the Yotvingians Funeral Rites of the Yotvingians

Excavations from a Cemetery in North-eastern Poland

Volume 14

By (author) Ludwika Jończyk

Book cover: Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon

Volume 9

By (author) Anonymus Edited by Ad van Els Edited by Franck Cinato

Book cover: Happy Centenary, Pinocchio! Happy Centenary, Pinocchio!

Italian Children’s Literature in Poland, 1945–1989

By (author) Katarzyna Biernacka-Licznar

Book cover: Hieroglyphic Luwian Hieroglyphic Luwian

An Introduction with Original Texts. 4th Revised Edition

Volume 2

By (author) Annick Payne

Book cover: International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction

By (author) Eugen Hill By (author) Helga Kümmel By (author) Anne Schumacher

Book cover: Interregnum Interregnum

Reassessing 'Decline' and 'Rebirth' in Late Sixteenth-Century Poland-Lithuania

Volume 6

edited by Robert Tomczak

Book cover: Kashubian Matters Kashubian Matters

Language, Literature, Education

Edited by Lucyna Warda-Radys Edited by Justyna Galant

Book cover: Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität

Das Akademienprojekt „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ im Einsatz für den Kulturgutschutz in der Ukraine

By (author) Elena Kosina

Book cover: Language and Identity in the University Language and Identity in the University

Exploring Marginality and Liminality in Higher Education

Edited by Yolanda Cerda Edited by Jules Winchester

Book cover: Languages in Action Languages in Action

From Classroom Practices to Societal Visibility

Edited by Jakub Przybyl Edited by Anna Szczepaniak-Kozak Edited by Sylwia Adamczak-Krysztofowicz Edited by Barbara…

Book cover: Le Monde et sa moitié Le Monde et sa moitié

The World's Wife

Volume 18, 1

By (author) Carol Ann Duffy Edited and translated by Camille Fort Edited and translated by…

Book cover: Les Nouveaux Cahiers Castoriadis Les Nouveaux Cahiers Castoriadis

Pourquoi l’autonomie ?

Volume 3

Volume editor Stéphane Vibert Series edited by Stéphane Vibert Volume editor Philippe Caumières Volume editor…

Book cover: Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation

The Case of Poland

Edited by Anna Bączkowska Edited by Agnieszka Hess Edited by Agnieszka Szymańska

Book cover: Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions

Volume 32

By (author) Julianna Kitti Paksi

Book cover: LSP Trends in the 2020s LSP Trends in the 2020s

By (author) Joanna Kic-Drgas By (author) Olivia Chirobocea-Tudor

Book cover: Mass Communication in the Digital Era Mass Communication in the Digital Era

Edited by Tatiana Kananowicz Edited by Sesili Gogiberidze

Book cover: Mulier taceat Mulier taceat

A Study of 1 Corinthians 14:34–35

By (author) Aļesja Lavrinoviča

Book cover: Multilingual Repertoires in Mobility Multilingual Repertoires in Mobility

Navigating between Language, Culture and Identity

Edited by Hadrian Aleksander Lankiewicz Edited by Emilia Wąsikiewicz-Firlej

Book cover: Neologica Neologica

Néologie et militantisme. Nouvelles études

Volume 20

Volume editor Christophe Gérard Series edited by Christophe Gérard Volume editor Vincent Balnat Series edited…

Book cover: Onomastic Discourse Analysis Onomastic Discourse Analysis

A New Perspective on Proper Names

By (author) Mariusz Rutkowski By (author) Katarzyna Skowronek Translated by Katarzyna Kodeniec

Book cover: Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah

The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah

By (author) Josiah D. Peeler

Book cover: Queen Bona Sforza of Poland Queen Bona Sforza of Poland

Sources and the Practice of Rulership in East Central Europe

Volume 8

Edited by Darius von Güttner-Sporzyński Edited by Agnieszka Januszek-Sieradzka

Book cover: Rawa: The River That Connects Rawa: The River That Connects

Edited by Lucyna Sadzikowska Edited by Andrzej Kowalczyk

Book cover: Studies in Cognitive Linguistics and Multilingualism Studies in Cognitive Linguistics and Multilingualism

Edited by Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska

Book cover: Studies in Sociolinguistics, Translation, Foreign Language Teaching and Formal Linguistics Studies in Sociolinguistics, Translation, Foreign Language Teaching and Formal Linguistics

Edited by Michał Baran

Book cover: The Shorter Dictionary of Classical Hebrew Revised The Shorter Dictionary of Classical Hebrew Revised

Book cover: The Speakers of Indo-European and Their World The Speakers of Indo-European and Their World

Edited by Sergio Neri Edited by Michiel de Vaan

Book cover: Translation as an Interdisciplinary Practice Translation as an Interdisciplinary Practice

Contributions by Małgorzata Brożyna-Reczko Contributions by Jan Gościński Contributions by Łukasz Karpiński Contributions by Małgorzata…

Book cover: Well-being in EFL Education Well-being in EFL Education

Diverse Contexts and Perspectives

Contributions by Sabina Nowak Contributions by Katarzyna Morena Contributions by Dominika Chrobak Contributions by Monika…