Dogen, Shobogenzo. Muchu-setsumu

En reve, dire le reve

translated with commentary by Charles Vacher and photographs by Hiroshi Sugimoto

Image coming soon

Extent: 98 pages

Publisher: Encre Marine

Subjects: Buddhist Studies, Philosophy

Series: Encre Marine

Language: Japanese

Paperback (Published)

(October 2021)

ISBN: 9782350881935

Price: $24.00

Out of stock

En reve, dire le reve fait partie des textes fondamentaux de Dogen (1200-1253) necessaires a la comprehension du Shobogenzo et du bouddhisme qu’il represente, le Zen.


En reve, dire le reve fait partie des textes fondamentaux de Dogen (1200-1253) necessaires a la comprehension du Shobogenzo et du bouddhisme qu’il represente, le Zen. Cependant, peu de traducteurs occidentaux se sont aventures a en faire une analyse en profondeur. Le reve, selon la tradition du bouddhisme, se developpe selon deux axes qui se confondent : le caractere illusoire et ephemere du monde conventionnel et le vide, ou toutes les distinctions et dichotomies se trouvent abolies. Ce reve unitaire est le monde archetypal ou evoluent les bouddhas, un archetype qui inspire tous les bouddhas depuis un temps immemorial. La traduction proposee par Charles Vacher est accompagnee d’un important appareil critique : introduction consequente et commentaires. Francoise Dastur, philosophe et phenomenologue, a redige une postface qui elargit le debat et met en regard la pensee de Dogen et la philosophie europeenne. L’ouvrage est complete par la photographie d’un artefact propre au bouddhisme japonais, le stupa des Cinq Elements. L’artiste japonais, Sugimoto Hiroshi, qui fait de la lumiere son champ d’action, en a realise une version tres originale. Un essai lui est consacre.

Introduction de Charles Vacher Bibliographie selective Muchu setsumu / En reve, dire le reve Les cinq elements photographie : Essai sur l'art de Sugimoto Hiroshi Postface de Francoise Dastur

  • By (author) Dogen
  • Photographs by Hiroshi Sugimoto
  • Afterword by Francoise Dastur
  • Introduction by Charles Vacher
  • Translated with commentary by Charles Vacher