De l’Antiquite tardive au Moyen Age
Etudes de logique aristotelicienne et de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes a Henri Hugonnard-Roche
Edited by Elisa Coda Edited by Cecilia Martini Bonadeo Contributions by Mohammad Ali Amir-Moezzi Contributions by Rudiger Arnzen Contributions by Yury Arzhanov Contributions by Carmela Baffioni Contributions by Paolo Bettiolo Contributions by Sebastian P. Brock Contributions by Cristina D'Ancona Costa Contributions by Daniel De Smet Contributions by Marco Di Branco Contributions by Gerhard Endress Contributions by Franco Ferrari Contributions by Cleophea Ferrari Contributions by Gianfranco Fioravanti Contributions by Emiliano Fiori Contributions by Gad Freudenthal Contributions by Marc Geoffroy Contributions by Ruth Glasner Contributions by Philippe Hoffmann Contributions by Jules Janssens Contributions by Grigory Kessel Contributions by Daniel King Contributions by Concetta Luna Contributions by Issam Marjani Contributions by Meryem Sebti Contributions by Hidemi Takahashi Contributions by John W. Watt Contributions by Mauro Zonta
Paperback (Published)
(October 2014)
ISBN: 9782711625758
6.3 x 9.45 inches
Price: $79.00
Out of stock
English summary: This festschrift honors Henri Hugonnard-Roche, one of the preeminent scholars of the transmission of knowledge between languages in late Antiquity. Examining intellectual and philosophical transfer and translation from Greek to Syriac to Arabic to Latin, the studies reflect the rich world of medieval intellectual translation across linguistic and religious boundaries. French description: La circulation du savoir philosophique a travers les traductions du grec au syriaque, du grec a l’arabe, du syriaque a l’arabe, de l’arabe au latin forme, depuis un siecle et plus de recherches savantes, un domaine scientifique a part entiere. Ce volume reunit des specialistes des disciplines du domaine voulant rendre hommage a un collegue dont l’activite a ouvert une voie, Henri Hugonnard-Roche. Specialiste de la transmission du grec au syriaque de la logique aristotelicienne, Henri Hugonnard-Roche a montre par ses recherches la continuite entre la philosophie de l’Antiquite tardive et la pensee des chretiens de langue syriaque d’un cote, des savants musulmans ecrivant en arabe, de l’autre. Reunis souvent par ce que Werner Jaeger avait autrefois designe comme la portee oecumenique de l’Antiquite classique , des musulmans et des chretiens faisant partie d’un cercle philosophique se penchaient, dans la ville de Bagdad au Xe siecle, sur le texte d’Aristote. Leur Aristote etait souvent celui de l’Antiquite tardive : l’Aristote de l’ecole neoplatonicienne d’Alexandrie que les intellectuels de la Syrie chretienne avaient deja rencontre quelque quatre siecles auparavant et qu’ils avaient traduit, en meme temps que Galien, et parfois commente. Des noms presque inconnus comme celui de Sergius de Resh’ayna (mort en 536) commencent dans nos manuels a en cotoyer d’autres bien plus connus, comme celui de Boece, grace aux recherches de Henri Hugonnard-Roche. Ce volume, par la variete des langues qui s’y entremelent, des traditions de pensee qu’il fait fusionner, par l’acribie des contributions et le caractere novateur des editions de textes et des etudes ponctuelles qu’il contient, temoigne du rayonnement international du savant auquel il est offert, et de l’effervescence du domaine de recherche auquel il a si grandement contribue.
- Edited by Elisa Coda
- Edited by Cecilia Martini Bonadeo
- Contributions by Mohammad Ali Amir-Moezzi
- Contributions by Rudiger Arnzen
- Contributions by Yury Arzhanov
- Contributions by Carmela Baffioni
- Contributions by Paolo Bettiolo
- Contributions by Sebastian P. Brock
- Contributions by Cristina D’Ancona Costa
- Contributions by Daniel De Smet
- Contributions by Marco Di Branco
- Contributions by Gerhard Endress
- Contributions by Franco Ferrari
- Contributions by Cleophea Ferrari
- Contributions by Gianfranco Fioravanti
- Contributions by Emiliano Fiori
- Contributions by Gad Freudenthal
- Contributions by Marc Geoffroy
- Contributions by Ruth Glasner
- Contributions by Philippe Hoffmann
- Contributions by Jules Janssens
- Contributions by Grigory Kessel
- Contributions by Daniel King
- Contributions by Concetta Luna
- Contributions by Issam Marjani
- Contributions by Meryem Sebti
- Contributions by Hidemi Takahashi
- Contributions by John W. Watt
- Contributions by Mauro Zonta
Other Titles in this Series
Noetique et theorie de la connaissance dans la philosophie arabe
Des traductions greco-arabes aux disciples d'Avicenne du IXe au XIIe siecle
La maitrise de la concupiscence
Mariage, celibat et continence sexuelle en Islam, des origines au Xe /XVIe siecle
Similar Books
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Journal of Byzantine Studies, Vol. 74/2024 / Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik,Band 74/2024
Latin America Replies to Transhumanism
A Symposium on Sorgner’s We Have Always Been Cyborgs
Volume 1
Liberating the Repressed Self among Contemporary Chinese
A Theoretical Study Involving Tu Weiming and Jürgen Moltmann
Volume 41
Occasionalism Revisited
New Essays from the Islamic and Western Philosophical Traditions (2nd ed.)
Volume 2
