De la langue au style
Elements de linguistique contrastive francais-hongrois
by Jolan Kelemen
Paperback (Published)
(January 1989)
ISBN: 9782252026663
Price: $35.00
Out of stock
L’ouvrage se compose de deux parties : les cinq chapitres de la premiere se rattachent chacun a l’une des grandes divisions de la grammaire descriptive du francais. Ils ont ete elabores selon des…
L’ouvrage se compose de deux parties : les cinq chapitres de la premiere se rattachent chacun a l’une des grandes divisions de la grammaire descriptive du francais. Ils ont ete elabores selon des points de vue theoriques tels que l’approche transformationnelle, l’analyse textuelle, les conceptions modernes de la semantique et de la pragmatique, ainsi que les resultats non negligeables obtenus jusqu’ici par la linguistique contrastive francais-hongrois. Cette approche complexe permet une analyse plus fine et plus exacte de problemes dans les themes de la determination du nom, de la pronominalisation, de l’aspect et des temps verbaux, des types de complementation, des correlations a l’interieur de la phrase complexe. La seconde partie consacree a la stylistique contrastive se limite au dernier chapitre, mais n’en est pas moins la suite et l’aboutissement normal des chapitres precedents, car dans l’analyse des themes traites il a fallu souvent distinguer le fait de langue du fait de style et tenter de donner une definition acceptable et moderne du style meme. Ce chapitre souhaite prouver en meme temps que le style et la stylistique meriteraient une part de recherche beaucoup plus importante que celle qui leur a ete reservee jusqu’ici.
- By (author) Jolan Kelemen
Other Titles in this Series
La Litterature et ses avatars
Discredits, deformations et rehabilitations dans l'histoire de la litterature
Origenisme. Origines du college Louis-le-Grand
Melanges de la Bibliotheque de la Sorbonne. Serie. N4
Volume 4
Erasme et Luther. Le fonds Richelieu a la Bibliotheque de la Sorbonne.
Melanges de la Bibliotheque de la Sorbonne. Serie. N5
Volume 5
Le plan d’une universite de Diderot pour l’Imperatrice de Russie (1775). Le manuscrit 632 de la Sorbonne
Melanges de la Bibliotheque de la Sorbonne. Serie. N6
Volume 6
Similar Books
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Language, Semantics, and Cognition in Ancient Egypt and Beyond
Proceedings of the International Conference, Yale University, April 16-18, 2021
Volume 14
Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages
Translation, Plurilingualism, Multilingualism
Volume 22
Treatise on Biblical Rhetoric
Second Complete English Edition. Translation of the Third Revised and Enlarged Edition
Volume 52
Varietate delectamur
Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin: Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022)
Volume 1
Argumentation, Persuasion und Manipulation in Medientexten und -diskursen
Beitrage zur kontrastiven Medienlinguistik
Volume 20
Aspektmarkierung im Mittelhochdeutschen
Untersuchungen zur prafixgesteuerten Perfektivierung und verbalen Paarigkeit
Der spatmittelalterliche Kanzleibrief in Nurnberg
Zur Beschreibung von historischem Textmusterwissen
