Das Polenbuch!
Polnische Literatur und deutsche Kulturpolitik im 20. Jahrhundert Veroffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 42
by Pawel Zajas
Paperback (Published)
(April 2023)
ISBN: 9783447120258
Price: $49.00
On back order
In der Zeit des Ersten Weltkrieges waren nur wenige andere europaische Literaturen im politisierten deutschen Kulturgeschehen so prasent wie die polnische. Das immer wieder anvisierte Polenbuch machte der deutschen Leserschaft Werke polnischer Autorinnen und Autoren schmackhaft. In der deutsch-polnischen Freundschaftsara der Jahre 1934 bis 1939 wurde die polnische Literatur zum Objekt der polnischen wie deutschen Kulturpropaganda, nach 1956 spielte sie eine Vorreiterrolle im polnisch-westdeutschen Kulturaustausch und stand zugleich im politischen Machtkampf zwischen Ost und West. Bis 1970 fungierte die Vermittlung polnischer Werke nicht selten als Ersatz der ausbleibenden diplomatischen Beziehungen zwischen der Volksrepublik Polen und der Bundesrepublik Deutschland, in den spateren Jahren galten verlegerische Grossprojekte, wie etwa die “Polnische Bibliothek”, als ein Paradebeispiel der deutsch-polnischen Versohnung. In seinem Buch schreibt Pawel Zajas ein wenig bekanntes Kapitel der deutsch-polnischen Literaturgeschichte und schildert anhand unveroffentlichter Dokumente aus zahlreichen Archiven das Spannungsverhaltnis zwischen Literaturtransfer und Kulturpolitik.
- By (author) Pawel Zajas
Other Titles in this Series
Nie wieder Krieg!
Der 1. September in der Erinnerungskultur Polens und Deutschlands zwischen 1945 und 1989
Volume 37
Einfuhrung in die Geschichte der polnischen Sozialphilosophie
Ausgewahlte Probleme aus sechs Jahrhunderten
Volume 33
Kulturtransfer und auswartige Kulturpolitik
Akteure und Faktoren polnisch-deutscher Beziehungen 1949-1990
Volume 38
Legitimation und Protest
Gesellschaftliche Unruhe in Polen, Ostdeutschland und anderen Transformationslandern nach 1989
Volume 31
Verflechtungen in Politik, Kultur und Wirtschaft im ostlichen Europa
Transnationalitat als Forschungsproblem
Volume 35
Interesse und Konflikt
Zur politischen Okonomie der deutsch-polnischen Beziehungen, 1900-2007
Volume 25
Wiedergewonnene Geschichte – Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenraumen Mitteleuropas
Volume 22
Sozialistische Transnationalisierung
Literarische Verflechtungen im europäischen »Ostblock«
Volume 44
Schwert, Kreuz und Adler
Die Asthetik des nationalistischen Diskurses in Polen (1926-1939)
Volume 32
Similar Books
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
The Documentation of Historical Facts in Trial Judgments of the International Criminal Court
A Constitutional Theory of International Criminal Proceedings
Volume 66
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Auf Gedeih und Verderb
Die Pestiziddebatte seit dem Kaiserreich zwischen Hunger, Profit und Massenmord
Credit Default Swap-Aktivismus
Eine ökonomische Analyse und rechtliche Bewertung der Einflussnahme von Credit Default Swap-Investoren auf Unternehmen
Die Konjunkturkomponente des Grundgesetzes
Die konjunkturbedingte Kreditaufnahme im System der Kreditermächtigungen, europarechtlichen und gesamtwirtschaftlichen Verpflichtungen der Finanzverfassung
Die Pfingstbewegung in Deutschland während der Zeit des Nationalsozialismus
Kontinuitäten und Diskontinuitäten von der Weimarer Republik bis zur frühen Bundesrepublik
