Das Bordbuch des Christoph Kolumbus
Neu ubersetzt aus dem spanischen Original von Stephanie Fleischmann
edited by Stefan Rinke
Hardback (Published)
(March 2025)
ISBN: 9783534610297
5.94 x 8.98 inches
Price: $43.00
On back order
Das Bordbuch des Kolumbus ist die Initialzundung fur die Entdeckung und Eroberung der Neuen Welt durch die Europaer. Diese fur die spanische Krone gedachte Schrift ist weit mehr als das ubliche nautische Tagebuch eines Kapitans. Es verzeichnet in anschaulicher Art und Weise den ersten Zusammenprall vollig fremder Kulturen, die beiderseits keinerlei Wissen uber die Existenz der anderen hatten. Der Text steht so am Beginn eines Jahrhunderte andauernden Prozesses der Kolonialisierung der Welt, uber dessen Auswirkungen man heute unter Schlagworten wie koloniales Erbe, historische Schuld, Restitution intensiv diskutiert. Der Band prasentiert den Text des Bordbuchs und des Kolumbusbriefs erstmals in komplett neuer kommentierter Ubersetzung aus dem Spanischen. Eine kritische Einleitung bettet das Manuskript in den historischen Kontext ein. Dazu beschreibt Stefan Rinke die Uberlieferungsgeschichte und Rezeption uber die Jahrhunderte hinweg.
Das Bordbuch des Kolumbus ist die Initialzundung fur die Entdeckung und Eroberung der Neuen Welt durch die Europaer. Diese fur die spanische Krone gedachte Schrift ist weit mehr als das ubliche nautische Tagebuch eines Kapitans. Es verzeichnet in anschaulicher Art und Weise den ersten Zusammenprall vollig fremder Kulturen, die beiderseits keinerlei Wissen uber die Existenz der anderen hatten. Der Text steht so am Beginn eines Jahrhunderte andauernden Prozesses der Kolonialisierung der Welt, uber dessen Auswirkungen man heute unter Schlagworten wie koloniales Erbe, historische Schuld, Restitution intensiv diskutiert. Der Band prasentiert den Text des Bordbuchs und des Kolumbusbriefs erstmals in komplett neuer kommentierter Ubersetzung aus dem Spanischen. Eine kritische Einleitung bettet das Manuskript in den historischen Kontext ein. Dazu beschreibt Stefan Rinke die Uberlieferungsgeschichte und Rezeption uber die Jahrhunderte hinweg.
- Edited by Stefan Rinke
Similar Books
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Visual Memory and Oblivion
Monuments and Conflicts in Urban Spaces in Central and Eastern Europe from the Nineteenth Century to the Present Day
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
“Tod durch Erschießen”
Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst. Wehrmachtsbefehlshaber in Norwegen 1940–1945. Erinnerungen – Verhörprotokolle – Urteilssprüche
Volume 63
“Zum Siege unserer menschenfreundlichen Prinzipien”
Ungarische Freimaurernetzwerke im „Orient“ 1886-1920
Becoming German American
Eine generationenübergreifende deutsche Migrationsgeschichte in Amerika nach 1945
Coburgs südöstliche Netzwerke – Coburg’s Networks in Southeastern Europe
Bulgarien, Rumänien und Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert. Hrsg. von Franziska Bartl und Frank-Lothar Kroll mit einem Grußwort Seiner Majestät des Königs der Bulgaren Simeon II.
Volume 39
